Definícia slovesa nacheifern

a.sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

z.Význam ešte nebol definovaný.

(dat.)

pasív nie je možný

a.≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

• Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
   Every child needs someone to admire and emulate.
• Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
   Schweitzer is a man to imitate.
• Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 
   All their games are soldier games with the one goal of emulating the great war hero.
• An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert . 
   At some tactical tables, new models were always designed, and as soon as they were successful, they were imitated.
• Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen. 
   He believed that he had to emulate his beloved master both in his studies and in the choice of his wife.