Definícia slovesa nachformen

Definícia slovesa nachformen (formovať, tvarovať): etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
nach·formen

formt nach · formte nach · hat nachgeformt

Angličtina contour, copy, mold, reform, reshape

/naːxˈfɔʁ.mən/ · /ˈfɔʁmt naːx/ · /ˈfɔʁm.tə naːx/ · /naːxɡəˈfɔʁmt/

etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt

(akuz.)

» Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte. Angličtina Tristan used a simple key that he had shaped after the original.

Významy

a.etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte. 
    Angličtina Tristan used a simple key that he had shaped after the original.
  • Die Künstlerin überzieht den Gegenstand, den sie nachformen will, mit einem Brei aus Gips. 
    Angličtina The artist covers the object she wants to reshape with a paste of plaster.
  • Schade, wenn man versucht, sich einem Leitbild nachzuformen , anstatt sich selbst als Persönlichkeit zu entwickeln. 
    Angličtina It's a pity when one tries to shape oneself according to an ideal instead of developing oneself as a personality.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina contour, copy, mold, reform, reshape
Ruština создавать, формировать
španielčina modelar, reformar
Francúzština copier, former, reproduire
turečtina biçimlendirmek, şekil vermek
Portugalčina modelar, reformar
Taliančina formare, modellare, riprodurre
Rumunčina modela, reproduce
Maďarčina alakítás, formálás
Poľština formować, przekształcać
Gréčtina αναδημιουργώ, ανασχηματίζω
Holandčina hervormen, vormgeven
Čeština formovat, přetvářet
Švédčina omforma, återskapa
Dánčina forme efter, omforme
Japončina 再形成する, 模倣する
katalánčina formar, modelar
Fínčina muokata, muotoilla
Nórčina forme etter, omforme
Baskičtina ereduaren arabera moldatu, formatu
Srbčina formirati, oblikovati
Macedónčina обликување, формирање
Slovinčina oblikovati, ustvariti
Slovenčina formovať, tvarovať
Bosniansky formirati, oblikovati
Chorvátčina formirati, oblikovati
Ukrajinčina перетворювати, формувати
Bulharčina оформяне, преобразуване
Bieloruština аднаўляць, фармаваць
Indonézčina meniru
Vietnamčina làm theo mẫu
Uzbečtina namuna boyicha yasash
Hindčina अनुकरण करना
Čínština 按模板制作
Thajčina สร้างตามแบบ
Kórejčina 모방하다
Azerbajdžančina şablona görə formalaşdırmaq
Gruzínčina მაგალითის მიხედვით შექმნა
Bengálčina অনুকরণ করা
Albánčina modeluar sipas modelit
Maráthčina अनुकरण करणे
Nepálčina नमूनाको अनुसार बनाउनु
Telugčina మాదిరిగా తయారు చేయడం
Lotyština veidot pēc parauga
Tamilčina மாதிரி உருவாக்கு
Estónčina mudeli järgi vormida
Arménčina օրինակով պատրաստել
Kurdčina model kirin
Hebrejčinaליצור، לעצב
Arabčinaإعادة تشكيل، تشكيل
Perzštinaشکل دادن
Urdčinaشکل دینا، نقشہ بنانا
...

Preklady

Konjugácia

formt nach · formte nach · hat nachgeformt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168337