Definícia slovesa nassmachen

Definícia slovesa nassmachen (pokvapkať, zaplaviť): etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen; befeuchten; begießen; berieseln; bespritzen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
nass·machen

macht nass · machte nass · hat nassgemacht

Angličtina wet, drench

/ˈnasˌmaxn̩/ · /ˈmaxt nas/ · /ˈmaxtə nas/ · /ˈnasɡəˈmaxt/

etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen; befeuchten, begießen, berieseln, bespritzen

akuz.

» Ein kleiner Regen macht nicht nass . Angličtina A little rain does not make wet.

Významy

a.etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen, befeuchten, begießen, berieseln, bespritzen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Ein kleiner Regen macht nicht nass . 
    Angličtina A little rain does not make wet.
  • Raucher werden bei Helios zwar nicht nassgemacht , aber für das Aufhören mit einem zusätzlichen freien Tag belohnt. 
    Angličtina Smokers at Helios are not made wet, but are rewarded with an additional day off for quitting.
  • Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht . 
    Angličtina But it can't hurt to swim enough on dry land before getting really wet.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina wet, drench
Ruština замачивать, намочить, обрызгать, промачивать
španielčina mojar, empapar
Francúzština mouiller, arroser, asperger, détremper
turečtina sulanmak, ıslatmak
Portugalčina aspergir, molhar
Taliančina bagnare, spruzzare
Rumunčina stropi, udare
Maďarčina fröcskölni, locsolni
Poľština moczyć, nawilżyć, zmoczyć
Gréčtina βρέχω, ραντίζω
Holandčina begieten, besprenkelen
Čeština pokropit, zmáčet
Švédčina bespruta, vattna
Dánčina våde
Japončina 水をかける, 濡らす
katalánčina esbaldregar, mullar
Fínčina kastella, sateuttaa
Nórčina fukte, sprute
Baskičtina murgildu, urarekin busti
Srbčina močiti, natapati
Macedónčina влажнам, засипам
Slovinčina mokrati, zmočiti
Slovenčina pokvapkať, zaplaviť
Bosniansky močiti, natapati
Chorvátčina močiti, spljuskati
Ukrajinčina змочити, облити
Bulharčina намокря, поливам
Bieloruština забрызгаць, заліць
Indonézčina membasahi, menyiram
Vietnamčina làm ướt, tạt nước
Uzbečtina ho'llamoq, sachratmoq
Hindčina भिगोना, भीगाना
Čínština 弄湿, 淋湿
Thajčina ทำให้เปียก, สาดน้ำ
Kórejčina 물뿌리다, 적시다
Azerbajdžančina islatmaq, çiləmək
Gruzínčina დასველება, პკურება
Bengálčina ছিটানো, ভেজানো
Albánčina lag, spërkat
Maráthčina ओले करणे, भिजवणे
Nepálčina छर्कनु, भिज्याउनु
Telugčina చల్లడం, తడపడం
Lotyština apšļakstīt, saslapināt
Tamilčina தூவ, நனைக்க
Estónčina märjaks tegema, pritsima
Arménčina թրջել, ցողել
Kurdčina şilandin
Hebrejčinaלהשקות، לרטב
Arabčinaتَبليل، رَشّ
Perzštinaتر کردن، خیس کردن
Urdčinaبھیگنا، گیلے کرنا
...

Preklady

Konjugácia

macht nass · machte nass · hat nassgemacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210425