Definícia slovesa normieren

Definícia slovesa normieren (normalizovať, normovať): …; Bildung; Bildung; etwas einer Norm angleichen; einen Standard, eine Norm entwickeln; reglementieren; normen; normalisieren; skalieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
normieren

normiert · normierte · hat normiert

Angličtina normalize, standardize, scale, standardise, normalise

/nɔʁˈmiːʁən/ · /nɔʁˈmiːʁt/ · /nɔʁˈmiːʁtə/ · /nɔʁˈmiːʁt/

[…, Wissenschaft, Fachsprache] etwas einer Norm angleichen; einen Standard, eine Norm entwickeln; reglementieren, normen, normalisieren, skalieren

(akuz.)

» Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert , ist die Vergleichbarkeit sichergestellt. Angličtina When the quality assessment is standardized, comparability is ensured.

Významy

a.etwas einer Norm angleichen, reglementieren, vereinheitlichen
b.einen Standard, eine Norm entwickeln, normen
c.[Wissenschaft] den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich skalieren, normalisieren
z.[Fachsprache] normen,, skalieren, vereinheitlichen, standardisieren

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert , ist die Vergleichbarkeit sichergestellt. 
    Angličtina When the quality assessment is standardized, comparability is ensured.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina normalize, standardize, scale, standardise, normalise
Ruština нормировать, масштабировать, приводить в соответствие, стандартизировать
španielčina normalizar, estandarizar, ajustar, escalar
Francúzština normaliser, normer, standardiser, uniformiser
turečtina standartlaştırmak, norma etmek, norma uydurmak, normlaştırmak, ölçeklendirmek
Portugalčina normalizar, padronizar, escalonar, estandardizar, normatizar
Taliančina normalizzare, standardizzare, normare, uniformare alla norma
Rumunčina normaliza, standardiza
Maďarčina normalizál, normálni, skáláz, szabványosít
Poľština standaryzować, normalizować, normować, uniformizować, znormalizować, zuniformizować
Gréčtina κανονικοποιώ, τυποποιώ, κανονικοποίηση
Holandčina normeren, normaliseren, schalen, standaardiseren
Čeština normalizovat, standardizovat
Švédčina normera, normalisera, skala
Dánčina normalisere, normere, standardisere
Japončina 標準化, 標準化する, 正規化, 規格化, 規格化する
katalánčina normalitzar, estandarditzar
Fínčina normittaa, standardisoida
Nórčina normalisere, standardisere
Baskičtina normaldu, normatzea, estandarizatu, norma bat ezartzea, normalizatu
Srbčina normirati, standardizovati
Macedónčina нормализира
Slovinčina normirati, standardizirati
Slovenčina normalizovať, normovať, prispôsobiť normám, standardizovať, stanoviť normu
Bosniansky normirati, standardizovati, uskladiti
Chorvátčina normirati, standardizirati, uskladiti
Ukrajinčina нормувати, стандартизувати
Bulharčina нормализирам, норматив, нормировка
Bieloruština нормалізаваць, нормаваць
Indonézčina standarisasi, menormalkan
Vietnamčina chuẩn hóa
Uzbečtina standartlashtirish, normalizatsiya qilish
Hindčina मानकीकरण करना, नॉर्मलाइज़ करना
Čínština 标准化, 归一化
Thajčina นอร์มัลไลซ์
Kórejčina 표준화하다, 정규화하다
Azerbajdžančina standartlaşdırmaq, normallaşdırmaq
Gruzínčina სტანდარტიზება, ნორმალიზება
Bengálčina নরমালাইজ করা, মানকরণ করা, স্ট্যান্ডার্ডাইজ করা
Albánčina standardizoj, normalizoj
Maráthčina मानकीकरण करणे, नॉर्मलाईज करणे
Nepálčina मानकीकरण गर्नु
Telugčina నార్మలైజ్ చేయడం, నియమీకరణ చేయడం, స్టాండర్డీకరణ
Lotyština standartizēt, normalizēt
Tamilčina ஒழுங்குபடுத்துதல், நார்மலைஸ் செய்யுதல், நிலைபடுத்துவது
Estónčina standardiseerima, normaliseerima
Arménčina ստանդարտացնել, նորմալիզացնել
Kurdčina standartkirin, normalizasiya kirin
Hebrejčinaנורמליזציה، הנורמה، נורמה، סטנדרט
Arabčinaتوحيد، معيار
Perzštinaاستاندارد کردن، نرمال سازی، نرمال کردن
Urdčinaمعیاری بنانا، معیار قائم کرنا، معیار کے مطابق کرنا، معیاری کرنا
...

Preklady

Konjugácia

normiert · normierte · hat normiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116733, 116733, 116733

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): normieren