Definícia slovesa phantasieren

Definícia slovesa phantasieren (fantazírovať, vymýšľať): fantasieren; kreativ ausdenken; halluzinieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný
phantasieren

phantasiert · phantasierte · hat phantasiert

Angličtina fantasize, dream, fantasise, have visions of, romance, dream up, imagine

fantasieren; kreativ ausdenken; halluzinieren

(von+D)

Významy

a.kreativ ausdenken
b.halluzinieren
z.fantasieren

Konjugácia Významy

Použitia

(von+D)

  • jemand/etwas phantasiert von etwas
  • jemand/etwas phantasiert von jemandem/etwas

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Synonymá

Preklady

Angličtina fantasize, dream, fantasise, have visions of, romance, dream up, imagine
Ruština фантазировать, выдумывать, выдумать, мечтать, предаваться мечтам, предаться мечтам
španielčina fantasear, delirar, desvariar, imaginar
francúzština divaguer, délirer, fantasmer sur, improviser, rêver de, fantasiser, imaginer
turečtina hayal kurmak, sayıklamak, hayal etmek, tasarlamak
portugalčina fantasiar, delirar, desvairar, imaginar
taliančina delirare, fantasticare di, fantasticare su, farneticare, vaneggiare, fantasticare, inventare
rumunčina imagina, visa
Maďarčina kreatívan kitalál
Poľština fantazjować, wymyślać
Gréčtina ονειρεύομαι, φαντασιώνω
Holandčina fantaseren, verzinnen
čeština fantazírovat, vymýšlet
Švédčina drömma, fantisera
Dánčina fantasere, forestille sig
Japončina 想像する, 空想する
katalánčina fantasitzar, imaginar
fínčina haaveilla, fantasoida, kuvitella
nórčina fantasere, kreativt tenke
baskičtina irudimena
srbčina fantazirati, smišljati
macedónčina креативно измислување
slovinčina domišljati
Slovenčina fantazírovať, vymýšľať
bosniansky kreativ smišljati
chorvátčina fantazirati, smišljati
Ukrajinčina фантазувати, вигадувати
bulharčina креативно измисляне, фантазиране
Bieloruština выдумка, фантазія
Hebrejčinaלדמיין، להמציא
arabčinaيبتكر، يتخيل
Perzštinaتخیل، خیالپردازی
urdčinaتخلیق کرنا، خیالی

Preklady

Konjugácia

phantasiert · phantasierte · hat phantasiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981094, 981094