Definícia slovesa piepen

Definícia slovesa piepen (pípanie, pípanie zvuku): einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben; pfeifen; quieken; piepsen; fiepsen; quieksen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso
piepen
podstatné meno
Piepen
B2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný
piepen

piept · piepte · hat gepiept

Angličtina beep, chirp, peep, squeak, bleep, cheep, pipe, twitter, blip, pule

einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben; pfeifen, quieken, piepsen, fiepsen, quieksen

» Das Küken piept . Angličtina The chick peeps.

Významy

a.einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben, pfeifen, quieken, piepsen, fiepsen, quieksen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

a.≡ fiepen ≡ fiepsen ≡ pfeifen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen

Synonymá

Príkladové vety

  • Das Küken piept . 
    Angličtina The chick peeps.
  • Dein Handy hat gepiept . 
    Angličtina Your mobile beeped.
  • Dann piept es im Hörer. 
    Angličtina Then it beeps in the receiver.
  • Mein Roboter hört nicht auf zu piepen . 
    Angličtina My robot won't stop beeping.
  • Eine Antenne ist Tom aus dem Kopf gekommen und sie piepte und blinkte. 
    Angličtina An antenna came out of Tom's head and it beeped and blinked.
  • Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft. 
    Angličtina When the chicks shelter under the hen in the evening, they initially chirp lively.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina beep, chirp, peep, squeak, bleep, cheep, pipe, twitter, ...
Ruština пищать, пискнуть, чирикать, чирикнуть, свистеть
španielčina chillar, hacer ruidos, piar, pitido, sonido agudo
francúzština biper, faire cui-cui, piauler, pépier, sonner, piper
turečtina cik cik etmek, cıvıldamak, cızırdamak, tıkırtı çıkarmak
portugalčina piar, apitar, pipilar, emitir um som agudo
taliančina pigolare, squittire, zirlare, fischiare, pingere
rumunčina ciocănit, pârâit
Maďarčina csipogás, sípolás
Poľština piszczeć, dzwonić, zadzwonić, zapiszczeć, ćwierkać, ćwierknąć, pisk
Gréčtina πιπίζω, τιτιβίζω, σφύριγμα, τσιρίξιμο
Holandčina piepen, fluiten
čeština pípat, pípání
Švédčina pipa, pip
Dánčina pibe, pippe, pip
Japončina ピー音
katalánčina piular, xiu-xiu
fínčina pihistä, piipittää
nórčina pipe, piping
baskičtina tonu altxa
srbčina cvrčati, zviždati
macedónčina висок тон, пипкање
slovinčina pisk
Slovenčina pípanie, pípanie zvuku
bosniansky cvrčati, zviždati
chorvátčina cvrčati, zviždati
Ukrajinčina пищати, свист
bulharčina пищене, пищене на звук
Bieloruština піпенне
Hebrejčinaצפצוף
arabčinaصوت عالٍ
Perzštinaجیک جیک کردن، بوق بوق کردن، صدای تیز
urdčinaپائپ کرنا، چوںچوں کرنا

Preklady

Konjugácia

piept · piepte · hat gepiept

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247460

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piepen