Definícia slovesa polarisieren

Definícia slovesa polarisieren (polarizovať): Bildung; Bildung; …; ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen; (einander) entgegensetzen; Widersta… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>
polarisieren

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Angličtina polarize, polarise, create contrasts

/polaʁiˈziːʁən/ · /polaʁiˈziːʁt/ · /polaʁiˈziːʁtə/ · /polaʁiˈziːʁt/

[Wissenschaft, Fachsprache, …] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

(sich+A, akuz.)

» Tom ist jemand, der polarisiert . Angličtina Tom is someone who polarizes.

Významy

a.[Wissenschaft] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
b.Gegensätze schaffen
z.[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen, Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

Konjugácia Významy

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom ist jemand, der polarisiert . 
    Angličtina Tom is someone who polarizes.
  • Der neue Präsident ist bei Freunden und Feinden dafür bekannt, dass er gern polarisiert . 
    Angličtina The new president is known among friends and enemies for liking to polarize.
  • Statische Aufladung tritt auf, wenn Moleküle auf der Oberfläche eines Gegenstandes aufgeladen oder polarisiert werden. 
    Angličtina Static charge occurs when molecules on the surface of an object become charged or polarized.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina polarize, polarise, create contrasts
Ruština поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
španielčina polarizar, polarizarse
Francúzština polariser, accentuer, se durcir
turečtina kutuplaşmak, polarize, polarize etmek, polarmak
Portugalčina polarizar, dividir
Taliančina polarizzare, polarizzarsi
Rumunčina polariza
Maďarčina polarizál
Poľština polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
Gréčtina πολωτισμός, πολώνομαι, πολώνω
Holandčina polariseren, polariserend, zich polariseren, zich toespitsen
Čeština polarizovat
Švédčina polarisera
Dánčina polarisere
Japončina 偏光する, 対立を生む
katalánčina polaritzar
Fínčina polarisoida
Nórčina polarisere
Baskičtina polarizatu
Srbčina polarizovati
Macedónčina поларизира
Slovinčina polarizirati
Slovenčina polarizovať
Bosniansky filtrirati, polarizovati
Chorvátčina polarizirati
Ukrajinčina поляризувати
Bulharčina поляризирам
Bieloruština палярызаваць
Indonézčina mempolarisasi, polarisasikan
Vietnamčina phân cực, làm phân cực
Uzbečtina polarisatsiya qilish, tarqoqlik yaratmoq
Hindčina ध्रुवीकरण करना
Čínština 两极化, 制造对立, 极化
Thajčina แบ่งแยก, โพลาไรซ์
Kórejčina 양극화시키다, 편광시키다
Azerbajdžančina polarizə etmək, polarlaşdırmaq, qarşıtlıq yaratmaq
Gruzínčina პოლარიზება
Bengálčina পোলারাইজ করা, বিভাজন_CREATEREATED?
Albánčina polarizoj
Maráthčina ध्रुवीकरण करणे
Nepálčina ध्रुवीकरण गर्नु
Telugčina పోలరైజ్ చేయడం
Lotyština polarizēt
Tamilčina பாலரிசு செய்யும், பிரிவை உருவாக்குதல்
Estónčina polariseerida, polariseerima
Arménčina պոլարիզացնել
Kurdčina polarîze kirin
Hebrejčinaלהקצין، פילטר
Arabčinaتقطيع
Perzštinaقطبش، قطبی کردن
Urdčinaقطب بندی، قطبیت پیدا کرنا
...

Preklady

Konjugácia

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80597, 80597

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polarisieren