Definícia slovesa reingehen

Definícia slovesa reingehen (vstúpiť): in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten; hineinpassen; betreten; hineingehen; reinpassen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný
rein·gehen

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Angličtina go in, enter

/ˈʁaɪ̯nˌɡeːn/ · /ɡeːt ʁaɪ̯n/ · /ɡɪŋ ʁaɪ̯n/ · /ˈɡɪŋə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈɡaŋən/

in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen

(in+A)

» Wir gehen rein . Angličtina We're going in.

Významy

a.in einen Raum oder Ort eintreten
z.eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

Konjugácia Významy

Použitia

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Synonymá

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Synonymá

Príkladové vety

  • Wir gehen rein . 
    Angličtina We're going in.
  • Ich gehe zuerst rein . 
    Angličtina I'm going in first.
  • Warum gehen wir nicht rein ? 
    Angličtina Why don't we go in?

Príkladové vety

Preklady

Angličtina go in, enter
Ruština входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
španielčina entrar
Francúzština entrer
turečtina girmek, içeriye girmek
Portugalčina caber, entrar, entrar em
Taliančina andare dentro in, entrare, entrare in
Rumunčina intra
Maďarčina belépni
Poľština wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Gréčtina μπαίνω
Holandčina binnenkomen, naar binnen gaan
Čeština vejít, vstoupit
Švédčina entré, gå in
Dánčina gå ind
Japončina 入っていく, 入る
katalánčina entrar
Fínčina astua sisään, mennä sisään
Nórčina gå inn
Baskičtina sartu
Srbčina ući
Macedónčina влегување
Slovinčina vstopiti
Slovenčina vstúpiť
Bosniansky ući
Chorvátčina ući
Ukrajinčina входити, заходити
Bulharčina влизам
Bieloruština уваходзіць
Indonézčina masuk
Vietnamčina vào
Uzbečtina kirishmoq
Hindčina घुसना, प्रवेश करना
Čínština 进入
Thajčina เข้าไป
Kórejčina 들어가다, 입장하다
Azerbajdžančina girmek
Gruzínčina შესვლა
Bengálčina প্রবেশ করা
Albánčina hyr
Maráthčina प्रवेश करणे
Nepálčina प्रवेश गर्नु
Telugčina ప్రవేశించు
Lotyština ieiet
Tamilčina நுழைய
Estónčina sisenema
Arménčina մտնել
Kurdčina têketin
Hebrejčinaלהיכנס
Arabčinaدخول
Perzštinaوارد شدن
Urdčinaداخل ہونا
...

Preklady

Konjugácia

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reingehen