Definícia slovesa steifen
Definícia slovesa steifen (stuhnúť, podoprieť): Stadt; steif machen; etwas steif machen; anspannen; versteifen; stärken; absteifen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.
steifen
steift
·
steifte
·
hat gesteift
stiffen, become stiff, get stiff, harden, make stiff, prop, starch, support
[Gebäude] steif machen; etwas steif machen; anspannen, versteifen, stärken, absteifen
(sich+A, akuz.)
» Ihre Körperchen wanden und steiften
sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen. Their little bodies twisted and stiffened, their limbs jerked as if pulled by invisible wires.
Významy
- a.<prekl.> etwas steif machen, anspannen, versteifen
- b.<sich+A> steif werden, versteifen
- c.<prekl.> mit Stärke steif machen, stärken
- d.<prekl.> [Gebäude] durch Balken oder Ähnlichem stützen, absteifen
- steif machen, stützen
Konjugácia Významy
Použitia
Synonymá
Príkladové vety
- Ihre Körperchen wanden und
steiften
sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.
Their little bodies twisted and stiffened, their limbs jerked as if pulled by invisible wires.
- Wir weißten unser Lederzeug,
steiften
unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.
We cleaned our leather gear, stiffened our hats, and patched up the clothing that needed patching.
Príkladové vety
Preklady
- stiffen, become stiff, get stiff, harden, make stiff, prop, starch, support
жесткость, закрепить, затвердеть, окоченеть, поддерживать, упрочить, утолщать
endurecer, rigidez, almidonar, apuntalar, entibar, ponerse rígido, reforzar, sostener, ...
raidir, durcir, amidonner, empeser, renforcer, stützen, s’ankyloser
katılaştırmak, sertleştirmek, dayanmak, desteklemek, katılaşmak, sertleşmek
endurecer, rigidez, apoio, sustentar
indurire, irrigidire, irrigidirsi, puntellare, inamidare, rinsaldare, sostenere
rigidiza, întări, se rigidiza, se întări, susține
keményedik, megerősít, megkeményít, megmerevedik, megmerevít, támaszt
podpierać, usztywnić, krochmalić, napinać, napiąć, naprężać, naprężyć, sztywnieć, ...
σφίγγω, σφίξιμο, στηρίζω
stijven, verstevigen, ondersteunen, steunen, stijf worden
ztuhnout, podpírat, zpevnit
stelna, stiffna, styva, stödja
stive, afstive, gøre stiv, stivne, støtte
stiffen, 硬くする, 強化する, 支える, 硬くなる, 補強する
endureix, rigiditzar, sostenir
jäykistää, jäykistyä, kovettaa, tukeminen, tärkätä
stive, stivne, støtte
babestu, eusteko, rigido, rigido egin, zurritu, zurrun
otvrdnuti, ukrutiti, podupirati, ukrutiti se
згуснува, подпирање, стегнат, цврст
okrepiti, otrdeti, otrdkiti, podpreti, strditi, utrditi, zategniti
stuhnúť, podoprieť, ztuhnúť
otvrdnuti, ukrutiti, podupirati, ukočiti se
otvrdnuti, ukrutiti, podupirati, ukočiti se, učvrstiti
застигати, затвердіти, зміцнювати, зробити жорстким, підпирати
втвърдявам, втвърдяване, засилвам, подпиране, стягане
застываць, застыванне, змацняць, падпора
להקשיח، להתעבות، להתקשות، לתמוך
تصلب، دعامة، يتصلب
سفت کردن، تقویت کردن، سخت شدن، سفت شدن، محکم کردن، پشتیبانی کردن
سخت کرنا، تکیہ دینا، سخت، سخت ہونا، سہارنا، مضبوط کرنا
Preklady
Konjugácia
steift·
steifte· hat
gesteift
Prítomný čas
steif(e)⁵ |
steifst |
steift |
Minulý čas
steifte |
steiftest |
steifte |
Konjugácia