Definícia slovesa stilisieren

Definícia slovesa stilisieren (zjednodušené zobrazenie, zjednodušiť): vereinfachen, vereinfachend darstellen; simplifizieren; primitivisieren; (übertrieben) vereinfachen; vereinfachen; vergröbern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
stilisieren

stilisiert · stilisierte · hat stilisiert

Angličtina stylize, conventionalise, conventionalize, stylise, simplify

/ʃtiːliˈziːʁən/ · /ʃtiːliˈziːʁt/ · /ʃtiːliˈziːʁtə/ · /ʃtiːliˈziːʁt/

vereinfachen, vereinfachend darstellen; simplifizieren, primitivisieren, (übertrieben) vereinfachen, vereinfachen, vergröbern

(akuz.)

» Sie stilisieren eine Atmosphäre des Alten und Vergangenen. Angličtina They stylize an atmosphere of the old and the past.

Významy

a.vereinfachen, vereinfachend darstellen, simplifizieren, primitivisieren, (übertrieben) vereinfachen, vereinfachen, vergröbern
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Sie stilisieren eine Atmosphäre des Alten und Vergangenen. 
    Angličtina They stylize an atmosphere of the old and the past.
  • Gleich zu Beginn frevelt er, indem er sich als Jesus am Kreuz stilisiert . 
    Angličtina Right at the beginning, he commits sacrilege by stylizing himself as Jesus on the cross.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina stylize, conventionalise, conventionalize, stylise, simplify
Ruština стилизовать, упрощать, упрощённо представлять
španielčina estilizar, representar de manera simplificada, simplificar
Francúzština styliser, représenter de manière simplifiée, simplifier
turečtina basitleştirmek, sadeleştirmek, stilize etmek, üsluplaştırmak
Portugalčina estilizar, representar de forma simplificada, simplificar
Taliančina stilizzare, rappresentare in modo semplificato, semplificare
Rumunčina simplifica, simplificare
Maďarčina egyszerűsíteni, stilizálni
Poľština stylizować, uproszczać, uproszczony, wystylizować
Gréčtina απλοποιητική απεικόνιση, απλοποιώ, στιλιζάρω
Holandčina simplificeren, stileren, vereenvoudigen
Čeština stylizovat, zjednodušeně zobrazit, zjednodušit
Švédčina förenkla, stilisera, stiliserad
Dánčina forenkle, forenklet, stilisere
Japončina 単純化する, 簡略化する
katalánčina representar de manera simplificada, simplificar
Fínčina yksinkertaistaa, yksinkertaistava esitys
Nórčina forenkle, forenklet fremstilling
Baskičtina estilizatu, liraindu, sinplifikatu, sinplifikazio
Srbčina pojednostaviti, stilizovati, стилизовати
Macedónčina едноставно прикажување, едноставување
Slovinčina poenostaviti, poenostavljeno prikazati
Slovenčina zjednodušené zobrazenie, zjednodušiť
Bosniansky pojednostaviti, stilizovati
Chorvátčina pojednostaviti, stilizirati
Ukrajinčina спростити, спростити уявлення
Bulharčina опростено представяне, опростявам
Bieloruština спрасціць, спрасціўшы
Indonézčina menyederhanakan
Vietnamčina đơn giản hóa
Uzbečtina soddalashtirmoq
Hindčina सरल करना
Čínština 简化
Thajčina ทำให้เรียบง่าย
Kórejčina 간소화하다, 단순화하다
Azerbajdžančina sadələşdirmək
Gruzínčina გაადვილება
Bengálčina সরল করা, সহজ করা
Albánčina thjeshtëzoj
Maráthčina सरळ करणे
Nepálčina सरल बनाउनु
Telugčina సులభం చేయడం
Lotyština vienkāršot
Tamilčina சுலபப்படுத்து
Estónčina lihtsustada
Arménčina հեշտացնել
Kurdčina hêsan kirin
Hebrejčinaפשט
Arabčinaتبسيط، تقديم بشكل مبسط
Perzštinaساده‌سازی
Urdčinaسادہ پیش کرنا، سادہ کرنا
...

Preklady

Konjugácia

stilisiert · stilisierte · hat stilisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11031

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stilisieren