Synonymá nemeckého slovesa abkriegen

Synonymá nemeckého slovesa abkriegen (dostať, utrpieť): abbekommen, losbekommen, loskriegen, wegkriegen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·kriegen

Synonymá

c.≡ abbekommen ≡ losbekommen ≡ loskriegen ≡ wegkriegen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

c. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, loskriegen, wegkriegen

Synonymá

≡ abbekommen ≡ losbekommen ≡ loskriegen ≡ wegkriegen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina get, catch, get hurt, manage, pick (up), pull, receive, suffer
Ruština снимать, стаскивать, стащить, доставаться, заработать, получать, получать свою долю, получить, ...
španielčina obtener, sufrir, conseguir quitar, lograr desprender, recibir, resolver
Francúzština obtenir, recevoir, prendre, se manger, subir
turečtina almak, kapmak, zarar görmek, çözmek
Portugalčina apanhar, arranjar, conseguir abrir, conseguir remover, conseguir tirar, levar, receber, resolver, ...
Taliančina ottenere, ricevere, subire, avere, farsi
Rumunčina obține, primi, suferi
Maďarčina megkap, megoldás, megérkezik, sérülés
Poľština dostać, otrzymać, dostawać, oberwać, otrzymać swoją część, otrzymywać swoją część, znieść
Gréčtina παίρνω, λαμβάνω, λύση, μπορώ να βγάλω, παθαίνω, τρώω
Holandčina krijgen, ontvangen, lijden, loskrijgen, moeten incasseren, oplossen
Čeština dostat, dostávat, dostávatstat, obdržet, utržit
Švédčina bli skadad, drabbas, få, få sin del, ta emot
Dánčina få, få noget besværligt, lide skade, modtage
Japončina 受け取る, 得る, 被害, 解決する
katalánčina obtenir, patir, rebre, resoldre
Fínčina kärsiä, saada, selvitä, vahinko
Nórčina få, lide, motta
Baskičtina jaso, jasotzea, jazarpena, lortu
Srbčina dobiti, izvući, prihvatiti
Macedónčina добивање, земање, решавање, страдање
Slovinčina dobiti, prejeti, prejeti škodo
Slovenčina dostať, utrpieť, získať
Bosniansky dobiti, izvući, prihvatiti
Chorvátčina dobiti, pretrpjeti, primiti, riješiti
Ukrajinčina виборсатися, зазнати, зазнати шкоди, отримати
Bulharčina вземам, изпитвам трудности, получавам, пострадвам
Bieloruština атрымаць, вырашаць, зарабіць, пакутаваць
Hebrejčinaלהשיג، לקבל، נפגע، סבל
Arabčinaأخذ، نال، يتعرض للأذى، يحل بصعوبة
Perzštinaآسیب دیدن، دریافت کردن، مشکل حل کردن، گرفتن
Urdčinaمشکل حل کرنا، ملنا، نقصان، پانا

Preklady

Použitia

(akuz., von+D)

  • jemand/etwas kriegt etwas von jemandem/etwas ab

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kriegt ab · kriegte ab · hat abgekriegt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkriegen