Synonymá nemeckého slovesa abscheren

Synonymá nemeckého slovesa abscheren (odstránenie, strihanie): abrasieren, abschneiden, abschnippeln, absäbeln, abtrennen, heruntersäbeln, kappen, wegschneiden so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·scheren

Synonymá

a.≡ abrasieren ≡ abschneiden ≡ abschnippeln ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen ≡ wegschneiden

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Haare oder Wolle abschneiden oder entfernen; kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen

Synonymá

≡ abrasieren ≡ abschneiden ≡ abschnippeln ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen ≡ wegschneiden
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina cut off, shear, shear off, clip, cut, sheer away
Ruština срезать, взрезать, выстригать, выстричь, испытать на сдвиг, испытать на скалывание, испытать на срез, испытывать на сдвиг, ...
španielčina cizallar, cortar, cortar a tijera, esquilar, recortar, shear
Francúzština couper, raser, tondre
turečtina kesmek, soyunmak
Portugalčina cortar, remover, tosquiar
Taliančina rasare, sfoltire, tagliare, tosare, tranciare
Rumunčina tăia, îndepărta
Maďarčina eltávolítani, levágni
Poľština strzyc, obcinać, ostrzyc
Gréčtina αφαίρεση, κόψιμο
Holandčina afscheren, afknippen
Čeština odstranit, ostříhat
Švédčina klippa, skära
Dánčina afskære, klippe
Japončina 切る, 刈る, 剃る
katalánčina retallar, tallar
Fínčina leikata, poistaa
Nórčina fjerne, klippe
Baskičtina ebaki, moztu
Srbčina odrezati, skratiti, ukloniti
Macedónčina отстранувам, сечам
Slovinčina obrezati, odstraniti
Slovenčina odstránenie, strihanie
Bosniansky odrezati, skratiti
Chorvátčina odrezati, skratiti
Ukrajinčina знімати, обрізати
Bulharčina отсичам, отстранявам
Bieloruština адразаць, зняць
Indonézčina memotong bulu, mencukur
Vietnamčina xén, xén lông
Uzbečtina qirqmoq
Hindčina ऊन काटना, काटना
Čínština 修剪, 剪毛
Thajčina ตัดขน, โกน
Kórejčina 깎다, 털을 깎다
Azerbajdžančina kəsmək, qırxmaq
Gruzínčina ბეწვის ჭრა, ჭრა
Bengálčina উল কাটা, কাটা
Albánčina prer, qeth
Maráthčina ऊन कापणे, कापणे
Nepálčina ऊन काट्नु, काट्नु
Telugčina కత్తిరించు
Lotyština noskūt, skūt
Tamilčina முடியை வெட்டுதல்
Estónčina lõikama, pügama
Arménčina կտրել, մազ կտրել
Kurdčina qirxîn
Hebrejčinaגזירה
Arabčinaإزالة، قص
Perzštinaبرش، کوتاه کردن
Urdčinaکٹنا، ہٹانا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schert ab · schor ab (schöre ab) · hat abgeschoren

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abscheren