Synonymá nemeckého slovesa ahnden

Synonymá nemeckého slovesa ahnden (postihovať, trestať): abstrafen, ahnen, belangen, bestrafen, maßregeln, sanktionieren, strafen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

ahnden

Synonymá

a.≡ abstrafen ≡ belangen ≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ sanktionieren ≡ strafen
b.≡ ahnen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren

Synonymá

≡ abstrafen ≡ belangen ≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ sanktionieren ≡ strafen
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge
Ruština наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать, ...
španielčina castigar, sancionar, punir
Francúzština punir, sanctionner, réprimer
turečtina cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
Portugalčina punir, castigar, sancionar, vingar
Taliančina punire, castigare, sanzionare
Rumunčina pedepsi, sancționa
Maďarčina büntet, jogilag üldöz, megbüntet, megtorol
Poľština ukarać, karać, ścigać
Gréčtina τιμωρώ, καταδικάζω
Holandčina bestraffen, vervolgen
Čeština trestat, mstít se, pomstít se, postihnout, potrestat, stíhat
Švédčina straffa, bestraffa, straffas
Dánčina straffe, retsforfølge, strafforfølge
Japončina 処罰する, 法的に追及する, 罰する
katalánčina castigar, penalitzar, punir
Fínčina oikeudellisesti rankaista, rangaista
Nórčina sanksjonere, straffe
Baskičtina zigorratu, zigortu
Srbčina kazniti, sankcionisati
Macedónčina казна, казнува
Slovinčina kaznovati, soditi
Slovenčina postihovať, trestať
Bosniansky kazniti, sankcionisati
Chorvátčina kazniti, progoniti
Ukrajinčina покарати, судити, карати
Bulharčina наказвам, осъждам, преследвам
Bieloruština пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
Hebrejčinaלהעניש، ענישה
Arabčinaعقاب، محاكمة، معاقبة
Perzštinaتنبیه کردن، مجازات کردن
Urdčinaسزا، سزا دینا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

ahndet · ahndete · hat geahndet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ahnden

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32338, 32338