Synonymá nemeckého slovesa ankünden

Synonymá nemeckého slovesa ankünden (oznámiť, predpovedať): ankündigen, ansagen, avisieren so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

an·künden

Synonymá

a.≡ ankündigen
b.≡ ankündigen
z.≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ avisieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

darüber informieren, was sein wird; ankündigen

Synonymá

≡ ankündigen
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

erkennen lassen, was kommt; ankündigen

Synonymá

≡ ankündigen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

ansagen, avisieren, ankündigen

Synonymá

≡ ankündigen ≡ ansagen ≡ avisieren

Preklady

Angličtina announce, foretell, inform, proclaim, pronounce
Ruština информировать, объявить, объявлять, предупредить
španielčina anunciar, avisar, informar
Francúzština annoncer, prévenir
turečtina duyurmak, ilan etmek
Portugalčina anunciar, avisar, informar, ser indício de
Taliančina annunciare, informare, preannunciare
Rumunčina anunța, informare, prevesti
Maďarčina bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Poľština ogłaszać, zapowiadać
Gréčtina ανακοίνωση, αναγγέλλω
Holandčina aankondigen
Čeština oznámit, předpovědět, vyhlásit
Švédčina annonsera, meddela
Dánčina annoncere, meddele, tilkendegive
Japončina 予告, 予告する, 告知, 告知する
katalánčina anunciar, informar, preparar
Fínčina ennakoida, ilmoittaa
Nórčina kunngjøre, annonse, informere
Baskičtina iragartzea, jakinarazi
Srbčina najaviti, obavestiti, obznaniti
Macedónčina најави, објави
Slovinčina napovedati, obvestiti
Slovenčina oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
Bosniansky najaviti, obavijestiti, obznaniti
Chorvátčina najaviti, obavijestiti, obznaniti
Ukrajinčina анонсувати, оголосити, оголошувати, повідомити
Bulharčina обявявам, известявам, представям
Bieloruština абвясці
Indonézčina mengumumkan, memberitahukan
Vietnamčina tuyên bố, dự báo trước, thông báo
Uzbečtina e'lon qilmoq, xabardor qilmoq
Hindčina घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
Čínština 宣布, 公布, 预告
Thajčina ประกาศ, แจ้ง, แจ้งล่วงหน้า
Kórejčina 발표하다, 공고하다, 예고하다
Azerbajdžančina beyan etmek, ilan etmek, ilan etmək
Gruzínčina გაცხადება
Bengálčina ঘোষণা করা
Albánčina njoftoj, shpall
Maráthčina घोषणा करणे, घोषित करणे, सूचित करणे
Nepálčina घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugčina తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం
Lotyština paziņot
Tamilčina அறிவிக்க
Estónčina avaldama, teatama, teavitama
Arménčina հայտարարել
Kurdčina ilan kirin, agahî kirin
Hebrejčinaלהודיע، להכריז
Arabčinaإعلان، إشعار، إعلام
Perzštinaاعلام کردن، خبر دادن
Urdčinaاعلان کرنا، خبر دینا
...

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kündet an · kündete an · hat angekündet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 937371, 937371

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankünden