Synonymá nemeckého slovesa aufbrühen

Synonymá nemeckého slovesa aufbrühen (pripraviť, zaliať): aufgießen, kochen, sieden so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

auf·brühen

Synonymá

a.≡ aufgießen ≡ kochen ≡ sieden

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen, kochen, sieden

Synonymá

≡ aufgießen ≡ kochen ≡ sieden
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina brew, infuse
Ruština заваривать, заварить, приготовить
španielčina preparar, hacer, hacer una infusión, infundir
francúzština faire, faire infuser, infuser, préparer
turečtina demlemek, demlenmek
portugalčina fazer, preparar
taliančina preparare, fare, infondere
rumunčina infuzare, preparare cu apă clocotită
Maďarčina leforráz
Poľština ugotować, zaparzać, zaparzyć, parzyć
Gréčtina φτιάχνω, παρασκευή με βραστό νερό
Holandčina opgieten, zetten
čeština spařovat, spařovatřit, přelít
Švédčina brygga, infusera
Dánčina lave, brygge
Japončina 抽出する, 淹れる
katalánčina infusionar, preparar
fínčina keittää, laittaa, hauduttaa, keitellä
nórčina brygge
baskičtina infusioa
srbčina prelivati
macedónčina заливање
slovinčina preliti
Slovenčina pripraviť, zaliať
bosniansky pripremiti
chorvátčina preliti
Ukrajinčina заварити
bulharčina заварвам, запарвам
Bieloruština заварыць
Hebrejčinaלהכין
arabčinaحضر، نقع، تحضير بالماء المغلي
Perzštinaدم کردن
urdčinaپکانا، چائے بنانا

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrühen