Synonymá nemeckého slovesa auseinanderfließen

Synonymá nemeckého slovesa auseinanderfließen (rozlievať sa, rozpustiť sa): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

auseinander·fließen

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ vereinen ≡ zusammenfließen
b.≡ erhärten

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ vereinen ≡ zusammenfließen
b. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

weich und flüssig werden

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ erhärten
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina flow apart, dissolve, diverge
Ruština расплываться, разжижаться, разлиться, расплыться, растекаться, растечься, расходиться
španielčina fluir, derramarse, derretirse
Francúzština devenir liquide, s'écouler, se liquéfier, se répandre
turečtina akışkanlaşmak, dağılıp akmak, yumuşamak
Portugalčina derreter, divergir, espalhar, fundir
Taliančina dissolversi, dividersi, fluire, scorrere
Rumunčina curge în direcții diferite, se fluidiza, se lichefia
Maďarčina szétárad, elfolyik
Poľština rozlewać się, rozpływać się
Gréčtina διαχωρίζομαι, ρέω σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ρευστοποιούμαι
Holandčina uitstromen, uitvloeien, vervloeien
Čeština rozlévat se, rozplynout se, roztekat se
Švédčina flyta isär, flöda isär, smälta
Dánčina flyde, flyde fra hinanden, smelte
Japončina 分かれる, 流れる, 流れ出る, 溶ける
katalánčina diluir-se, fluir, fluir separadament
Fínčina erittyä, valua, virrata
Nórčina flyte fra hverandre, smelte
Baskičtina banatzea, hustu, iragazi, zabaltzea
Srbčina razliti se, raspasti se
Macedónčina разлевање
Slovinčina razliti se, razliti
Slovenčina rozlievať sa, rozpustiť sa, roztopiť sa
Bosniansky razliti se, raspasti se
Chorvátčina razlijevati se
Ukrajinčina розтікатися, розпливатися
Bulharčina разливам се, разтекъл се, разтопявам се
Bieloruština разлівацца, размякчацца
Hebrejčinaלהתמוסס، נשפך
Arabčinaانسياب، تدفق
Perzštinaجاری شدن، مایع شدن، نرم شدن، پراکنده شدن
Urdčinaبکھرنا، پگھلنا، پگھلنا اور بہنا، پھیلنا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

fließt auseinander · floss auseinander (flösse auseinander) · ist auseinandergeflossen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 992937, 992937