Synonymá nemeckého slovesa auskramen

Synonymá nemeckého slovesa auskramen (vytiahnuť, vytiahnuť spomienky): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

aus·kramen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina dig out, unearth
Ruština вытаскивать, выставить напоказ, выставлять напоказ, вытащить, достать, освободить, освобождать, очистить, ...
španielčina desenterrar, sacar
Francúzština ressortir, déballer, déterrer, vider en fouillant
turečtina anılarını ortaya çıkarmak, eşya çıkarmak
Portugalčina desenterrar, esvaziar, remexer, revelar
Taliančina estrarre, rispolverare, tirare fuori
Rumunčina descoperi, scoate
Maďarčina előkeresni
Poľština wygrzebywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wykopać, wykopywać
Gréčtina ξεθάβω, ξετρυπώνω
Holandčina opdiepen, bovenhalen, ophalen, rondvertellen, tevoorschijn halen, uitruimen, verklappen
Čeština vykládat, vykládatložit, vyklízet, vyklízetklidit, vytáhnout
Švédčina gräva fram, leta efter
Dánčina kramme ud med, kravle frem
Japončina 引っ張り出す, 思い出を掘り起こす
katalánčina rememorar, treure
Fínčina kaivaa esiin
Nórčina grave frem
Baskičtina aurkitu, gogoratzen
Srbčina izvući, pronaći
Macedónčina извлекување
Slovinčina izkopati
Slovenčina vytiahnuť, vytiahnuť spomienky
Bosniansky izvući
Chorvátčina izvući, pronaći
Ukrajinčina викопати, викопувати
Bulharčina изваждам
Bieloruština выкручваць, выцягваць
Indonézčina menggali kenangan
Vietnamčina khơi gợi ký ức
Uzbečtina eslarni esga chiqarish
Hindčina यादें उभारना
Čínština 唤起记忆
Thajčina ดึงความทรงจำขึ้นมา
Kórejčina 떠올리다
Azerbajdžančina xatirələri üzə çıxarmaq
Gruzínčina მოგონებების ამოღება
Bengálčina স্মৃতি টেনে আনা
Albánčina tërheq memorjet
Maráthčina आठवणी उचलणे
Nepálčina यादहरू उचाल्नु
Telugčina జ్ఞాపకాలను లేవనెత్తడం
Lotyština izcelt atmiņas
Tamilčina நினைவுகளை மீட்டெடுக்க
Estónčina meelde tuua
Arménčina հիշողություններ հանել
Kurdčina bîranînên xwe derxistin
Hebrejčinaלשלוף
Arabčinaاسترجاع
Perzštinaیادآوری
Urdčinaچیزیں نکالنا، یادیں نکالنا
...

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskramen