Synonymá nemeckého slovesa austüfteln

Synonymá nemeckého slovesa austüfteln (premyslieť, vymyslieť): ausbrüten, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, erdenken, ersinnen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

aus·tüfteln

Synonymá

a.≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen

Synonymá

≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina work out, puzzle out, devise, figure out
Ruština выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять, разрабатывать
španielčina idear, inventar, sutilizar, desarrollar, elaborar, refinar
francúzština bricoler, combiner, inventer, mijoter, affiner, développer, élaborer
turečtina geliştirmek, detaylıca düşünmek, çalışmak
portugalčina bolar, criar, excogitar, inventar, desenvolver, elaborar, refinar
taliančina elucubrare, elaborare, studiare, sviluppare
rumunčina elabora, studia
Maďarčina kitalál, átgondol
Poľština wykombinować, opracować, przemyśleć
Gréčtina σκαρφίζομαι, σοφίζομαι, αναλύω, εξετάζω
Holandčina uitdenken, uitknobbelen, uitwerken
čeština vymyslet, důkladně promyslet
Švédčina fundera, utarbeta
Dánčina udspekulere, udarbejde, udtænke
Japončina 練り直す, 考案する
katalánčina elaborar, reflexionar
fínčina kehittää, syvällisesti pohtia
nórčina tenke grundig, utarbeide, utvikle
baskičtina aztertu, landu
srbčina razraditi, temeljno razmisliti
macedónčina развивање, разработка
slovinčina izdelati, temeljito razmisliti
Slovenčina premyslieť, vymyslieť
bosniansky razraditi, temeljito razmisliti
chorvátčina promisliti, razraditi
Ukrajinčina вивчати, опрацьовувати
bulharčina обмислям, разработвам
Bieloruština вывучыць, разабрацца
Hebrejčinaלחשוב לעומק، לפתח
arabčinaتطوير، تفصيل
Perzštinaبررسی دقیق، دقت نظر
urdčinaتفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

tüftelt aus · tüftelte aus · hat ausgetüftelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austüfteln