Synonymá nemeckého slovesa beben

Synonymá nemeckého slovesa beben (tremor, triasť sa): erbeben, erschaudern, erschüttern, erzittern, frösteln, schwabbeln, schwingen, vibrieren, wabbeln, wackeln, zittern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso
beben
podstatné meno
Beben, das
C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

beben

Synonymá

a.≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern
z.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schwabbeln ≡ schwingen ≡ vibrieren ≡ wabbeln ≡ wackeln, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

stark erzittern; erzittern, vibrieren, erschüttern, zittern

Synonymá

≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern

Všeobecné pojmy

≡ bewegen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

zittern; vibrieren, schwabbeln, zittern, erschüttern, erzittern

Synonymá

≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schwabbeln ≡ schwingen ≡ vibrieren ≡ wabbeln ≡ wackeln ≡ zittern

Preklady

Angličtina tremble, quiver, shake, quake, quaver, shiver, shudder, throb, ...
Ruština дрожать, сотрясаться, трепетать, содрогаться, содрогнуться, бояться, сотрястись, вибрировать
španielčina temblar, vibrar, temblar con fuerza
Francúzština trembler, frissonner, frémir, frémir de, trépider
turečtina sarsılmak, titremek
Portugalčina agitação, tremer, tremor
Taliančina tremare, vibrare, fremere, traballare, tremolare
Rumunčina tremura, vibra
Maďarčina remeg, reng, reszket
Poľština drżeć, trząść, trząść się, zadrżeć
Gréčtina τρέμω, σείομαι, σείω, τρεμουλιάζω
Holandčina beven, trillen, rillen
Čeština chvět se, silně třást, třást se, zachvět se, zatřást se
Švédčina bäva, skaka, darra, skälva
Dánčina ryste, beben, skælve
Japončina 揺れる, 震える
katalánčina esgarrifar, tremolar
Fínčina täristä, vapista, vavista, väristä
Nórčina riste, skjelve
Baskičtina dardara
Srbčina drhtati, tresti se
Macedónčina треска
Slovinčina tresti, zibati
Slovenčina tremor, triasť sa
Bosniansky drhtati, zadrhtati
Chorvátčina drhtati, tresti se
Ukrajinčina тремтіти, трястися
Bulharčina треперене, треперя
Bieloruština дрыжанне, тремценьне
Hebrejčinaרעידה، 震动
Arabčinaارتجف، ارتعاش، ارتعش، اهتز، اهتزاز، تزلزل
Perzštinaلرزش شدید
Urdčinaلرزش، کانپنا

Preklady

Použitia

(um+A, vor+D)

  • jemand/etwas bebt um etwas/jemanden
  • jemand/etwas bebt um/vor jemanden/jemandem
  • jemand/etwas bebt vor etwas
  • jemand/etwas bebt vor etwas/jemandem

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bebt · bebte · hat gebebt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beben

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163194