Synonymá nemeckého slovesa beflügeln

Synonymá nemeckého slovesa beflügeln (podporiť, posilniť): animieren, anregen, anspornen, befruchten, begeistern, beleben, bereichern, ermutigen, inspirieren, intensivieren, motivieren, verstärken so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beflügeln

Synonymá

a.≡ anspornen ≡ beleben ≡ intensivieren ≡ verstärken
z.≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; anspornen, beleben, intensivieren, verstärken

Synonymá

≡ anspornen ≡ beleben ≡ intensivieren ≡ verstärken
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beschleunigen; anspornen; animieren, befruchten, anspornen, ermutigen

Synonymá

≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren

Preklady

Angličtina boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken
Ruština вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать, ...
španielčina estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar
Francúzština stimuler, encourager, fouetter
turečtina desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek
Portugalčina dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Taliančina incoraggiare, stimolare
Rumunčina stimula, încuraja
Maďarčina fokoz, ösztönöz
Poľština uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Gréčtina ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω
Holandčina aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken
Čeština podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit
Švédčina bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Dánčina bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre
Japončina 促進する, 強化する
katalánčina estimular, impulsar
Fínčina innostaa, virittää
Nórčina oppmuntre, styrke
Baskičtina bultzatu, indartu
Srbčina ohrabrivati, podsticati
Macedónčina инспирација, поддршка
Slovinčina okrepiti, spodbujati
Slovenčina podporiť, posilniť
Bosniansky osnažiti, podsticati
Chorvátčina osnažiti, potaknuti
Ukrajinčina посилювати, підтримувати
Bulharčina подпомагам, усилвам
Bieloruština падтрымаць, узмацняць
Hebrejčinaלהמריץ، לעודד
Arabčinaتحفيز، تعزيز
Perzštinaتقویت کردن
Urdčinaترغیب دینا، حوصلہ افزائی

Preklady

Použitia

(akuz., zu+D)

  • jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beflügelt zu etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

beflügelt · beflügelte · hat beflügelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflügeln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215901