Synonymá nemeckého slovesa beknien

Synonymá nemeckého slovesa beknien (intenzívne prosiť, naliehavo prosiť): anflehen, beackern, bearbeiten, bedrängen, befallen, belagern, benzen, bequatschen, bereden, besabbeln, beschwätzen, beschwören, bestürmen, drangsalie… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

beknien

Synonymá

a.≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

inständig, nachdrücklich, intensiv bitten; anflehen, bearbeiten, befallen, beackern, bedrängen

Synonymá

≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwätzen ≡ beschwören ≡ bestürmen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ nötigen ≡ quengeln ≡ traktieren

Všeobecné pojmy

≡ bitten
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina beg urgently (of), beseech, entreat, implore, lean (on)
Ruština просить, умолять
španielčina suplicar, implorar, pedir de rodillas
Francúzština implorer, supplier, tanner
turečtina dilemek, yalvarmak
Portugalčina implorar, suplicar
Taliančina supplicare, cercare di convincere, di persuadere, implorare
Rumunčina cere insistent, implora
Maďarčina kérlelni, könyörögni
Poľština błagać, prosić
Gréčtina εκλιπαρώ, ικετεύω, παρακαλώ, παρακαλώ γονυπετής
Holandčina smeken, dringend vragen
Čeština naléhat, žadonit
Švédčina böna, vädja
Dánčina anmode, bede, bønfalde
Japončina 切に頼む, 懇願する
katalánčina implorar, suplicar
Fínčina anella, pyytää
Nórčina bede, bønnfalle
Baskičtina bihotzez eskatzea, eskatzea
Srbčina moliti, preklinjati
Macedónčina молам, прошам
Slovinčina intenzivno prositi, prizadeto prositi
Slovenčina intenzívne prosiť, naliehavo prosiť
Bosniansky moliti, preklinjati
Chorvátčina moliti, preklinjati
Ukrajinčina благати, прохати
Bulharčina моля, умолявам
Bieloruština прасіць, умоляць
Indonézčina meminta, memohon
Vietnamčina cầu xin, van xin
Uzbečtina ilinj bilan so'rash, iltimos qilmoq
Hindčina अनुनय करना, विनती करना
Čínština 央求, 恳求
Thajčina ขอร้อง, วิงวอน
Kórejčina 간청하다, 애원하다
Azerbajdžančina rica etmək, yalvarmaq
Gruzínčina თხოვა, მუდარა
Bengálčina অনুরোধ করা, বিনতি করা
Albánčina kërkoj me ngulm, lutem
Maráthčina अनुनय करणे, विनंती करणे
Nepálčina अनुनय गर्नु, बिन्ती गर्नु
Telugčina అభ్యర్థించడం, వినతి చేయడం
Lotyština lūgt, lūgt uzstājīgi
Tamilčina அணிவுடன் வேண்டுதல், வேண்டிக்கொள்ள
Estónčina anuma, paluma
Arménčina աղաչել, խնդրել
Kurdčina daxwaz kirin, dilxwestin
Hebrejčinaלְבַקֵּשׁ בְּעָצְמָה
Arabčinaاستعطاف، توسل
Perzštinaالتماس کردن، خواهش کردن
Urdčinaبہت زیادہ درخواست کرنا، دعا کرنا
...

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bekniet · bekniete · hat bekniet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beknien

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745527