Synonymá nemeckého slovesa beschreiben

Synonymá nemeckého slovesa beschreiben (opisovať, opísať): abgrenzen, abstecken, ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, begrenzen, beleuchten, berichten, beschmieren, bestimmen, charakterisieren, darlegen… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

A1 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

beschreiben

Synonymá

a.≡ beschmieren
b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

Synonymá

≡ beschmieren

Všeobecné pojmy

≡ schreiben
b. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

Synonymá

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · pasív

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

Synonymá

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

Preklady

Angličtina describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...
Ruština описывать, описать, характеризовать
španielčina describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
francúzština décrire, dépeindre, remplir, représenter, écrire, définir, expliquer
turečtina betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
portugalčina descrever, escrever em, retratar, traçar, explicar, resumir
taliančina descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
rumunčina descrie, explica
Maďarčina leír, vázol, ismertet, leírás
Poľština opisać, opisywać, zapisać, zapisywać, opis, przedstawić
Gréčtina περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
Holandčina beschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven, omschrijven
čeština popisovat, popsat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vysvětlit
Švédčina beskriva, fylla, fylla med, skriva full
Dánčina beskrive
Japončina 描く, 説明する, 描写する, 記述する
katalánčina descriure
fínčina kuvailla, kuvata, esittää
nórčina beskrive
baskičtina deskribatu, idatzi
srbčina описати, opisati, opis, prikazati
macedónčina опишува
slovinčina opisati, opis
Slovenčina opisovať, opísať, popisovať, popísať
bosniansky opisati, prikazati
chorvátčina opisati, opis
Ukrajinčina описати, описувати, характеризувати
bulharčina описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам
Bieloruština апісваць
Hebrejčinaלתאר
arabčinaوصف، كتب
Perzštinaتوصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، وصف کردن، توصیف، شرح
urdčinaبیان کرنا، تفصیل دینا

Preklady

Použitia

akuz., (dat., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77241, 77241

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschreiben