Synonymá nemeckého slovesa bewundern

Synonymá nemeckého slovesa bewundern (obdivovať): anerkennen, angaffen, bestaunen, hochschätzen, preisen, schätzen, staunen, verehren, wertschätzen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

bewundern

Synonymá

a.≡ anerkennen ≡ angaffen ≡ bestaunen ≡ hochschätzen ≡ preisen ≡ schätzen ≡ staunen ≡ verehren ≡ wertschätzen

Antonymá (opozitné)

a.≡ missachten ≡ verachten

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen

Synonymá

≡ anerkennen ≡ angaffen ≡ bestaunen ≡ hochschätzen ≡ preisen ≡ schätzen ≡ staunen ≡ verehren ≡ wertschätzen

Antonymá (opozitné)

≡ missachten ≡ verachten
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
Ruština восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
španielčina admirar, adorar
Francúzština admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
turečtina hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
Portugalčina admirar, admiração, apreciação
Taliančina ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Rumunčina admira, aprecia
Maďarčina csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
Poľština podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Gréčtina θαυμάζω
Holandčina bewonderen, waarderen
Čeština obdivovat, podivovat se
Švédčina beundra
Dánčina beundre
Japončina 感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
katalánčina admirar
Fínčina arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
Nórčina beundre
Baskičtina miresgarri
Srbčina ceniti, diviti se
Macedónčina восхитувам, обожавам
Slovinčina občudovati, čuditi se
Slovenčina obdivovať
Bosniansky cijeniti, diviti se
Chorvátčina cijeniti, diviti se
Ukrajinčina захоплюватися, вражатися
Bulharčina възхищавам се
Bieloruština захапляцца, уважаць
Indonézčina mengagumi
Vietnamčina khâm phục, ngưỡng mộ
Uzbečtina hayrat qilmoq
Hindčina सराहना
Čínština 欣赏, 钦佩
Thajčina ชื่นชม
Kórejčina 감탄하다, 존경하다
Azerbajdžančina heyran olmaq
Gruzínčina ამაყობა
Bengálčina মুগ্ধ করা
Albánčina admiroj
Maráthčina आदर करणे, प्रशंसा करणे
Nepálčina आदर गर्नु
Telugčina ప్రశంసించడం
Lotyština apbrīnot
Tamilčina பாராட்டுவது
Estónčina imetlema
Arménčina հիանալ
Kurdčina qedir kirin
Hebrejčinaלהעריץ، לכבד
Arabčinaتأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
Perzštinaتحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
Urdčinaتعریف کرنا، عزت دینا
...

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz., für+A, an+D)

  • jemand/etwas bewundert etwas an jemandem
  • jemand/etwas bewundert jemanden für etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

bewundert · bewunderte · hat bewundert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114828

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewundern