Synonymá nemeckého slovesa buddeln

Synonymá nemeckého slovesa buddeln (hrabanie, kopanie): ausheben, graben, schaufeln, schippen, wühlen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

buddeln

Synonymá

a.≡ graben ≡ wühlen
z.≡ ausheben ≡ graben ≡ schaufeln ≡ schippen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

in der Erde (oder Ähnlichem) graben; graben, wühlen

Synonymá

≡ graben ≡ wühlen
b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

c. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

d. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

graben; Erdarbeiten machen; graben, ausheben, schaufeln, schippen

Synonymá

≡ ausheben ≡ graben ≡ schaufeln ≡ schippen

Preklady

Angličtina dig, excavate, harvest, burrow, cut down
Ruština копать, рыть, выкапывать, выкопать, копаться, рыться
španielčina cavar, excavar, cosechar
Francúzština creuser, récolter
turečtina kazmak, toprağı kazmak, eşelemek, hasat, toprak kazmak
Portugalčina cavar, escavar, colher
Taliančina scavare, fare delle buche, fare una buca, raccolta, tirare fuori da
Rumunčina săpa, culegere
Maďarčina ásni, aratás, földet ásni, umg áskál, vájkál
Poľština kopać, wykopywać, grzebać, wygrzebywać z, wykopać, wykopywać z, zbierać
Gréčtina σκάβω, σκάψιμο, σκαλίζω
Holandčina graven, spitten, oogsten, opgraven, scheppen, spelen
Čeština kopat, hrabat, hrabat se, sklízet
Švédčina gräva, gräva upp, skörda, böka, påta
Dánčina grave, høste, rode
Japončina 掘る, 掘り起こす, 収穫する, 掘削
katalánčina cavar, collir
Fínčina kaivaa, kaivaminen, korjata, tonkia
Nórčina grave, høste
Baskičtina zuloa egin, lurretan zulatzea, uzta, zuloa egitea
Srbčina kopati, ispeći, berba
Macedónčina копање, берба
Slovinčina kopati, izkopavati, izkopati, oberati
Slovenčina hrabanie, kopanie, kopať, zber
Bosniansky kopati, berba, ispeći
Chorvátčina kopati, berba, ispeći
Ukrajinčina копати, викопувати, рикти, риїти
Bulharčina копая, жъне, изкопаване, копаене
Bieloruština выкапаць, капаць
Hebrejčinaלחפור، לקטוף
Arabčinaحفر، حصاد
Perzštinaحفاری، حفر کردن، کندن، کَندن
Urdčinaکھودنا، کھودائی، محصول

Preklady

Použitia

(akuz., aus+D, in+D)

  • jemand/etwas buddelt etwas aus etwas
  • jemand/etwas buddelt in etwas
  • jemand/etwas buddelt irgendwo

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

buddelt · buddelte · hat gebuddelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 218350, 218350, 218350, 218350

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): buddeln