Synonymá nemeckého slovesa designen

Synonymá nemeckého slovesa designen (dizajnovať, navrhnúť): entwerfen, formgeben, gestalten, kreieren so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

designen

Synonymá

a.≡ entwerfen ≡ formgeben ≡ gestalten ≡ kreieren
z.≡ entwerfen ≡ gestalten

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

ein Form für etwas entwerfen, gestalten; entwerfen, formgeben, kreieren, gestalten

Synonymá

≡ entwerfen ≡ formgeben ≡ gestalten ≡ kreieren
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina design, create
Ruština заниматься дизайном, моделировать, проектировать, проектировать дизайн, создавать, дизайн, разрабатывать
španielčina diseñar, crear
francúzština concevoir, créer, dessiner
turečtina tasarlamak, şekil vermek
portugalčina projetar, criar, desenhar
taliančina progettare, creare, disegnare
rumunčina crea, proiecta
Maďarčina tervez, formál
Poľština projektować, zaprojektować, tworzyć
Gréčtina σχεδιάζω, δημιουργώ
Holandčina ontwerpen, vormgeven
čeština designovat, navrhnout, vytvořit
Švédčina designa, formge, utforma
Dánčina designe, skabe, udforme
Japončina デザインする, 設計する
katalánčina disseny, dissenyar
fínčina muotoilla, suunnitella
nórčina designe, utforme
baskičtina diseinatu, formatu
srbčina dizajnirati, oblikovati
macedónčina дизајнирање, облик
slovinčina načrtovati, oblikovati
Slovenčina dizajnovať, navrhnúť
bosniansky dizajnirati, oblikovati
chorvátčina dizajnirati, oblikovati
Ukrajinčina дизайнити, проектувати, створювати
bulharčina дизайнирам, проектирам
Bieloruština дизайн, ствараць
Hebrejčinaלעצב، עיצוב
arabčinaتصميم، تشكيل
Perzštinaطراحی
urdčinaڈیزائن کرنا، شکل دینا

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

designt · designte · hat designt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26042

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): designen