Synonymá nemeckého slovesa drangeben

Synonymá nemeckého slovesa drangeben (venovať, vzdať): aufhören, aufopfern, bleibenlassen, darangeben, hingeben, lassen, opfern, unterlassen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

dran·geben

Synonymá

a.≡ aufhören ≡ aufopfern ≡ bleibenlassen ≡ darangeben ≡ hingeben ≡ lassen ≡ opfern ≡ unterlassen

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

darangeben; aufgeben, widmen; darangeben, lassen, opfern, unterlassen

Synonymá

≡ aufhören ≡ aufopfern ≡ bleibenlassen ≡ darangeben ≡ hingeben ≡ lassen ≡ opfern ≡ unterlassen
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina dedicate, devote, give up
Ruština отдавать, посвящать
španielčina renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar
Francúzština abandonner, donner, dédier
turečtina ithaf etmek, vermek
Portugalčina abandonar, dedicar
Taliančina abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare
Rumunčina dedica, renunța
Maďarčina felad, szentel
Poľština oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić
Gréčtina αφιερώνομαι, παραιτούμαι
Holandčina opgeven, wijden
Čeština vzdát, věnovat
Švédčina ge bort, ägnar
Dánčina dedikere, give up
Japončina 捧げる, 捨てる
katalánčina dedicar, renunciar
Fínčina luopua, omistaa
Nórčina dedikere, gi opp
Baskičtina eskaintzen, utzi
Srbčina odreći se, posvetiti
Macedónčina откажување, посветување
Slovinčina posvetiti, predati
Slovenčina venovať, vzdať
Bosniansky odreći se, posvetiti
Chorvátčina odustati, posvetiti
Ukrajinčina здаватися, присвячувати
Bulharčina отказвам се, посвещавам
Bieloruština аддаваць, прысвячаць
Indonézčina melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan
Vietnamčina cống hiến, hy sinh, từ bỏ
Uzbečtina voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq
Hindčina त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना
Čínština 奉献, 放弃, 牺牲
Thajčina สละ, อุทิศ, เสียสละ
Kórejčina 바치다, 포기하다, 희생하다
Azerbajdžančina həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək
Gruzínčina დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა
Bengálčina উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albánčina flijoj, heq dorë, kushtoj
Maráthčina त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे
Nepálčina त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु
Telugčina అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు
Lotyština atteikties, upurēt, veltīt
Tamilčina அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய
Estónčina loobuma, ohverdama, pühendama
Arménčina զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել
Kurdčina feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan
Hebrejčinaלהקדיש، לוותר
Arabčinaتخصيص، تقديم
Perzštinaتسلیم کردن، وقف کردن
Urdčinaوقف کرنا، چھوڑنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

gibt dran · gab dran (gäbe dran) · hat drangegeben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drangeben