Synonymá nemeckého slovesa durchgucken

Synonymá nemeckého slovesa durchgucken (prezrieť, pozerať): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

durch·gucken

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

c. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

d. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina look through, peep through, show through, see through, check, comprehend, examine, peer through, ...
Ruština смотреть сквозь, просматривать, осознавать, понимать, проверять, проглядывать, прозрачность, прозреть, ...
španielčina examinar, revisar, entender, mirar, ver, comprender, distinguir
francúzština regarder à travers, examiner, comprendre, déchiffrer, regarder, saisir, voir à travers
turečtina bakmak, gözden geçirmek, anlamak, görmek, kavramak
portugalčina espiar, examinar, entender, ver através, compreender, observar, verificar
taliančina guardare attraverso, controllare, comprendere, esaminare, sbirciare, vedere attraverso
rumunčina observa, privi, examina, percepe, privi prin ceva, verifica, înțelege
Maďarčina átlátni, belátni, átlát, átvizsgál
Poľština przejrzeć, przeglądać, przez coś patrzeć, przezierać, rozumieć w kontekście, sprawdzić, zrozumieć
Gréčtina βλέπω, διαπερνώ, κατανοώ, διακρίνω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Holandčina doorzien, door kijken, doorbladeren, begrijpen, doorheen kijken
čeština prohlédnout, nahlédnout, pochopit, proniknout, zkontrolovat
Švédčina genomskåda, se igenom, förstå, genomse, granska, titta igenom, överse
Dánčina gennemse, forstå, gennemskue, kigge igennem, se igennem
Japončina チェックする, 把握する, 理解する, 確認する, 見抜く, 覗く, 透かして見る, 透けて見える, ...
katalánčina mirar, comprendre, entendre, mirar a través, revisar, veure, veure a través
fínčina katsella läpi, katsella, kurkistaa, nähdä läpi, tarkistaa, ymmärtää yhteyksissään
nórčina se gjennom, forstå, gjennomskue
baskičtina ikusi, begiratu, irakurri, ulertu
srbčina razumeti, gledati, gledati kroz, pregledati, provaliti, proveriti, proviriti, prozirati
macedónčina погледнување, разбирање, проверка, прозорец, прозорливост
slovinčina pogledati skozi, pogledati, prepoznati, preveriti, razumeti, videti skozi
Slovenčina prezrieť, pozerať, pozrieť, prehliadnuť, preskúmať, prezerať, rozumieť súvislostiam, skontrolovať
bosniansky gledati kroz, razumjeti, pregledati, provaliti, proviriti, provjeriti, prozirati, shvatiti
chorvátčina prozirati, razumjeti, gledati, gledati kroz, pregledati, proviriti, provjeriti, shvatiti
Ukrajinčina проглядати, оглядати, зазирнути, зрозуміти в контексті, переглядати, поглядати, розуміти
bulharčina разглеждам, надниквам, поглеждам, проверявам, прозиране, прозорливост, разбирам
Bieloruština аглядаць, зірнуць, паглядзець, правяраць, празглядаць, празрываць, разглядаць, разумець у кантэксце
Hebrejčinaלהביט דרך، להבין בהקשרים، להסתכל בעיון، להסתכל דרך، לראות דרך
arabčinaرؤية من خلال، التطلع، النظر، تدقيق، فهم
Perzštinaنگاه کردن از طریق، دیده شدن، بررسی کردن، درک کردن، نگاه کردن
urdčinaدیکھنا، جانچنا، سمجھنا، جھانکنا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

guckt durch · guckte durch · hat durchgeguckt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064009, 1064009, 1064009, 1064009