Synonymá nemeckého slovesa einfühlen

Synonymá nemeckého slovesa einfühlen (empatizovať, vcítiť sa): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

ein·fühlen, sich

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · zvratný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina empathise with, empathize, empathize with, understand
Ruština вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
španielčina identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
Francúzština empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
turečtina duygudaşlık, empati
Portugalčina empatizar, identificar-se
Taliančina comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Rumunčina empatiza, înțelege
Maďarčina beleélni, empatizálni
Poľština empatizować, wczuwać się
Gréčtina ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Holandčina aanvoelen, inleven, invoelen
Čeština vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Švédčina empatisk, inlevelse, leva sig in
Dánčina føle med, indleve, leve sig ind
Japončina 共感する, 感情移入
katalánčina empatitzar, posar-se en la pell de
Fínčina myötäelää, samaistua
Nórčina empatisk forståelse, innfølelse
Baskičtina sentsi, sentsitu
Srbčina empatija, saznanje
Macedónčina вчувствување, сочувствување
Slovinčina empatija, sočutje, vživeti se
Slovenčina empatizovať, vcítiť sa
Bosniansky empatija, saznanje
Chorvátčina empatizirati, saznati
Ukrajinčina впізнати, зрозуміти
Bulharčina въобразявам си, съпреживявам
Bieloruština зразумець, суперажываць
Indonézčina berempati
Vietnamčina đồng cảm
Uzbečtina hamdard bo'lish
Hindčina सहानुभूति महसूस करना
Čínština 设身处地感受
Thajčina เห็นอกเห็นใจ
Kórejčina 공감하다
Azerbajdžančina empatiya qurmaq
Gruzínčina თანაგრძნობა
Bengálčina সমবেদনা বোধ করা
Albánčina empatizoj
Maráthčina समजून घेणे
Nepálčina सम्वेदना महसुस गर्नु
Telugčina సహానుభూతి చూపించడం
Lotyština iedziļināties
Tamilčina உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Estónčina kaastunnet tundma
Arménčina համզգալ
Kurdčina têgihîn
Hebrejčinaהבנה، הזדהות
Arabčinaتعاطف، تقمص
Perzštinaاحساس مشترک، همدلی
Urdčinaاحساس کرنا، ہم دردی
...

Preklady

Použitia

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 989244