Synonymá nemeckého slovesa einkeilen

Synonymá nemeckého slovesa einkeilen (zablokovať, zafixovať): einpferchen, einzwängen, keilen, zwängen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

ein·keilen

Synonymá

z.≡ einpferchen ≡ einzwängen ≡ keilen ≡ zwängen

Antonymá (opozitné)

a.≡ befreien ≡ herausholen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

zwischen zwei Dingen einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ befreien ≡ herausholen
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

einpferchen, einzwängen, zwängen, keilen

Synonymá

≡ einpferchen ≡ einzwängen ≡ keilen ≡ zwängen

Preklady

Angličtina wedge, box in, fit tightly, jam, sandwich, wedge (in)
Ruština вклинивать, вклиниваться, вклиниться, вставлять, втиснуть, затереть, затирать, защемить
španielčina encajar, ajustar, atrapar, empotrar, fijar con cuña
Francúzština caler, coincer, bloquer, claveter
turečtina sıkıştırmak, kıstırmak, yerleştirmek
Portugalčina acunhar, ajustar, encaixar, encalhar, entravar, prender
Taliančina incastrare, bloccarsi, fissare, fissare con cunei, incuneare
Rumunčina fixare, încălțare, înghesui, între
Maďarčina beilleszt, beszorít, illeszt
Poľština wcisnąć, wsunąć, zaklinować, zaklinowywać
Gréčtina παγίδευση, σφήνα, σφηνώνω
Holandčina inleggen, klemmen, vastzetten
Čeština upevnit, vklínit, zafixovat, zaklínit, zaseknout
Švédčina kila, klämma
Dánčina indkile, kile, kile fast, klemme
Japončina はめ込む, 固定する, 挟み込む, 挟む
katalánčina encastar, ajustar, encabir
Fínčina kiilata, puristaa, väliin
Nórčina kile, klemme
Baskičtina lotzea, sartzea, tartean klematzea, tartean sartzea
Srbčina uključiti, utvrditi, zaglavljivanje
Macedónčina вметнување, втиснување
Slovinčina pritisniti, vstaviti, zagozdenje, zagozditi
Slovenčina zablokovať, zafixovať, zaseknúť
Bosniansky ukliještiti, uključiti, uključivanje, zablokirati
Chorvátčina uključiti, utvrditi, zablokirati
Ukrajinčina втиснути, вставити, заклинити
Bulharčina вкарвам, вмъквам
Bieloruština забіваць, зажымаць, запіраць
Indonézčina menjepit
Vietnamčina chêm, nhét giữa
Uzbečtina qistirmoq, tiqib qo‘yish, tiqmoq
Hindčina अटकाना, खोंसना, जाम करना
Čínština 楔住, 楔入
Thajčina ตอกลิ่ม, แทรกระหว่าง
Kórejčina 끼워 넣다, 쐐기로 고정
Azerbajdžančina arasında sıxışdırmaq, bərkitmək, sıxışdırmaq
Gruzínčina შუაში ჩასმა, ჩაჭედვა
Bengálčina আটকানো, গুঁজে দেওয়া, জাম করা
Albánčina mbërthej, ngjes mes, ngjesh
Maráthčina अडकवणे, खोंसणे, जाम करणे
Nepálčina अड्याउनु, बीचमा जाम गर्नु
Telugčina ఇరికించు, రెండు వస్తువుల మధ్య చేర్చడం
Lotyština iespiest
Tamilčina இடையே சிக்கடுதல், செருகு
Estónčina keilitama, vahele suruda
Arménčina ամրացնել, երկու բանի միջև ճնշել, սեպել
Kurdčina teng kirin, têxistin, veqetandin
Hebrejčinaלהדק، לכוד، לנעול
Arabčinaتثبيت، حبس
Perzštinaمحکم کردن، گیره زدن، گیره کردن
Urdčinaجگہ پر رکھنا، دبانا، فٹ کرنا، پھنسانا
...

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

keilt ein · keilte ein · hat eingekeilt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205783, 1205783

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkeilen