Synonymá nemeckého slovesa einwachsen

 grow in, apply wax, be incorporated into, become engulfed, become ingrown, coating with wax, root, take root, ...

 врастать, врасти, заворачивать в воск, обрастать, покрывать воском, укореняться

 encerar, crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, impregnar, invasión

 enrober, cirer, encaustiquer, enraciner, envahir, immerger, prendre racine, s'incarner

 kuşatmak, kök salmak, muma batırmak, mumla kaplamak, sarmak

 cobrir com cera, cravar raízes, crescer em torno, encerar, encravar-se, enraizar

 attecchire, crescere, crescere attorno, in cera immer, incarnarsi, incerare, infiltrare, radicare

 acoperit cu ceară, împăturit în ceară, încercui, înrădăcina

 bevonni, beáztatni, gyökerezik, körülvenni

 pokrywać woskiem, woskować, wrosnąć, zakorzeniać się

 βυθίζω σε κερί, επικαλύπτω με κερί, περιβάλλομαι, ριζώνω

 inwaschen, inwasemen, omgeven worden, wortelen

 obklopit, obklopování, vyrůst, včlenit, zapustit, zapustit kořeny

 belägga med vax, rota, vaxa, växa in

 vokse ind, indvokse

 ワックスで覆う, ワックスを塗る, 侵入する, 成長する, 根を張る

 arrel·lar, empaperar, encerar, envoltar-se lentament

 juurtua, kasvaa ympärille, vaha, vahata

 rotfeste, voksbelegge, vokse, vokse inn

 ezkur, ezkurtu, inguratu, sustraiak

 natopiti voskom, obavijati, okružiti, premazati voskom, ukoreniti se

 вкоренување, воскување, обложување со восок, обраснување

 obraslo, ukoreniti se, vosek, zaraščati

 obklopiť, obklopovať, včleniť, zakoreniť, zapracovať

 natopiti voskom, obavijati, okružiti, premazati voskom, ukorijeniti se

 natopiti voskom, obavijati, okružiti, premazati voskom, ukorijeniti se

 вкорінюватися, вощити, обростати, покривати воском

 вкореняване, запечатвам, обраствам, обрастване, покривам с восък

 абрастаць, запаўняць воскам, запечатываць, укарэніцца

 berakar, melapisi dengan lilin, mengakar, terkepung, tertutup

 bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, phủ sáp, đánh sáp, đâm rễ

 ildiz otmoq, mum bilan qoplamoq, mumlash, o‘ralmoq, qoplanmoq

 आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना, मोम चढ़ाना, मोम लगाना

 上蜡, 扎根, 打蜡, 生根, 被包围, 被包裹

 ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, ทาขี้ผึ้ง, ทาแวกซ์, หยั่งราก, ออกราก

 덮이다, 둘러싸이다, 밀랍칠하다, 발근하다, 뿌리내리다, 왁스칠하다

 kök atmaq, kök salmaq, mumlamaq, örtülmək, əhatə olunmaq

 დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა, ცვილით დაფარვა, ცვილში გაჟღენთვა

 আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, মোম করা, মোম লাগানো, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া

 dyllos, mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë

 आवृत होणे, मुळे धरणे, मेण लावणे, मेणाने लेपणे, वेढले जाणे

 घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु, मेण लगाउनु

 కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, మేనం పూయడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం

 apaugt, iesakņoties, ievaskot, vaskot

 சூழப்படு, மூடப்படு, மேழுகு தடவுதல், மேழுகு பூசுதல், வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்

 juurduma, vahatama, üle kasvama, ümber kasvama

 արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, մոմապատել, շրջապատվել

 dor girtin, mûm kirin, rîşe dan, vaks kirin, veşarbûn

לְכַסּוֹת בַּשֶּׁמֶן، לְמַלֵּא בַּשֶּׁמֶן، לגדול، לגדול בתוך، לשתול

تجذر، تدليك بالشمع، تغطية بالشمع، ينمو حول

رشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن، موم زدن، پوشاندن با موم

جڑیں پکڑنا، موم سے ڈھانپنا، موم میں بھگو دینا، گھرا ہوا، گھیرنا

...

---

Preklady

(akuz., in+A)

• jemand/etwas wachst in etwas ein
• jemand/etwas wächst in etwas ein

pasív možný

---

Predložky Použitia

wächst ein · wuchs ein (wüchse ein) · ist eingewachsen

---

wachst ein · wachste ein · hat eingewachst

---

Konjugácia