Synonymá nemeckého slovesa entnehmen

 extract, gather from, remove, take from, take out, borrow, cull, learn from, ...

 заключать, брать, взять, выводить, делать вывод, заимствовать, заключить, позаимствовать, ...

 deducir, sacar, coger, derivar, desprender de, tomar, extraer, inferir

 déduire, retirer, déduire de, emprunter, prélever, prélever sur, conclure, extraire

 çıkarmak, almak, alıntı yapmak, sonucunu çıkarmak, sonuç çıkarmak, anlamak, çıkarım yapmak, öğrenmek

 concluir de, deduzir de, extrair, retirar, concluir, depreender, tirar, deduzir, ...

 dedurre, prelevare, arguire, attingere, capire, desumere, desumere da, evincere, ...

 lua, afla, concluziona, deduce, extrage

 kivesz, kivenni, következtetni, levonni

 wyjmować, pobierać, pobrać, wnioskować z, wyjąć, brać, wnioskować, wywnioskować

 παίρνω, συμπεραίνω, βγάζω, αφαιρώ, καταλήγω

 afnemen, ontlenen aan, ontnemen, wegnemen, afleiden, afleiden uit, concluderen, nemen

 brát, dozvídat se, dozvídatzvědět se, vybírat, vybíratbrat, vzít, odebrat, odvodit, ...

 finna, hämta, låna, se, sluta sig till, ta, ta ur, sluta, ...

 aflede, fjerne, konkludere, tage ud, udlede

 取り出す, 察知する, 抜き出す, 推測する, 結論を出す

 concloure, deduir, extreure, inferir

 ottaa, päätellä, johtaa, ottaa pois, poistaa, päättää, saada selville

 ta ut, konkludere, utlede

 ondorioztatu, atera, ateratzea, ezagutu, kanpora ateratzea

 uzeti, zaključiti, izvlačiti, izvući zaključak

 заклучува, извлекува, извлекување

 izločiti, izvleči, sklepati, ugotoviti, vzeti ven

 odobrať, uzavrieť, vybrať, vyvodiť

 izvaditi, izvući, saznati, uzeti, zaključiti

 izvaditi, izvući zaključak, uzeti, zaključiti

 зробити висновок, підбивати підсумок, підсумовувати, брати, виводити, виймати, висновок

 заключавам, изваждам, извеждам, разбирам

 выбраць, вынікаць, зрабіць выснову, узяць

לגלות، להוציא، לסיקוּר

أخذ، انتزع، سحب، استخرج، استنباط، استنتاج

دریافتن، بیرون آوردن از، در آوردن، فهمیدن، استنتاج، برداشتن، نتیجه‌گیری، گرفتن

اخذ کرنا، نکالنا، لے جانا، نتیجہ نکالنا

(akuz., dat., aus+D)

• jemand/etwas entnimmt aus etwas
• jemand/etwas entnimmt etwas aus etwas

pasív možný