Synonymá nemeckého slovesa erheischen

Synonymá nemeckého slovesa erheischen (potrebovať, vynútiť si): beanspruchen, bedingen, bedürfen, benötigen, erfordern, gebieten, verlangen, voraussetzen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

erheischen

Synonymá

a.≡ erfordern
b.≡ verlangen
z.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

etwas nötig haben; erfordern

Synonymá

≡ erfordern
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

etwas bekommen wollen; verlangen

Synonymá

≡ verlangen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

erfordern; nötig haben; gebieten, voraussetzen, benötigen, bedürfen

Synonymá

≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Preklady

Angličtina demand, claim, command, need, request, require
Ruština добиваться, добиться, нуждаться, получить, потребовать, стремиться, требовать
španielčina exigir, reclamar, requerir, necesitar, pedir
Francúzština nécessiter, avoir besoin de, demander, exiger, obtenir, recevoir
turečtina gereksinim duymak, ihtiyaç duymak, istemek, talep etmek
Portugalčina requerer, demandar, exigir, necessitar, precisar
Taliančina richiedere, esigenza, esigere, pretendere, richiesta
Rumunčina avea nevoie de ceva, obține
Maďarčina igényelni, kérni, szüksége van valamire
Poľština domagać się, potrzebować, żądać
Gréčtina απαιτώ, ζητώ, χρειάζομαι
Holandčina verlangen, eisen, vereisen
Čeština potřebovat, vyžadovat, vydobýt, vynutit si
Švédčina kräva, fordra, behöva, erfordra, erhålla, få
Dánčina fordre, forlange, have brug for, kræve
Japončina 必要とする, 求める, 要求する, 請求する
katalánčina demanar, necessitar, reclamar
Fínčina haluta, tarvita, vaatia
Nórčina forlange, kreve, trenge
Baskičtina behar, eskaera
Srbčina dobiti, potrebovati, zatražiti
Macedónčina добијам, побарам, потребно
Slovinčina potrebovati, pridobiti
Slovenčina potrebovať, vynútiť si, získať
Bosniansky dobiti, potrebovati, zatražiti
Chorvátčina dobiti, potrebovati, zatražiti
Ukrajinčina отримати, потребувати
Bulharčina искам нещо, нужда
Bieloruština дастаць, патрабаваць
Indonézčina butuh, ingin mendapatkan
Vietnamčina cần, muốn đạt được
Uzbečtina kerak bo'lmoq, olishni istamoq
Hindčina ज़रूरत होना, पाना चाहना
Čínština 想得到, 需要
Thajčina ต้องการ, อยากได้
Kórejčina 얻고 싶다, 필요하다
Azerbajdžančina lazım olmaq, qazanmaq istəyirəm
Gruzínčina მინდა მიღება, ჭირდება
Bengálčina আবশ্যক হওয়া, পেতে চাই
Albánčina dua të marr, nevojitet
Maráthčina गरजेचा असणे, मिळवायचं
Nepálčina आवश्यक हुनु, पाउन चाहन्छु
Telugčina అవసరపడటం, పొందాలని అనుకొనడం
Lotyština iegūt vēlēties, vajadzēt
Tamilčina தேவைப்படுவது, பெற விரும்புகிறேன்
Estónčina soovin saada, vajama
Arménčina կարիք ունենալ, ստանալ ցանկանալ
Kurdčina daxwaz kirin, pêdivî bûn, xwestin
Hebrejčinaדרוש، לדרוש
Arabčinaاحتياج، الحصول على شيء
Perzštinaدریافت کردن، نیاز داشتن
Urdčinaحاصل کرنا، ضرورت، چاہنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

erheischt · erheischte · hat erheischt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145888, 145888

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erheischen