Synonymá nemeckého slovesa fällen

Synonymá nemeckého slovesa fällen (oddeliť, pokáľať): abholzen, absägen, roden, schlagen, umhauen, umsägen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

fällen

Synonymá

z.≡ abholzen ≡ absägen ≡ roden ≡ schlagen ≡ umhauen ≡ umsägen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

c. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Militär, Wissenschaft] umschlagen; ausfällen; roden, absägen, abholzen, umhauen

Synonymá

≡ abholzen ≡ absägen ≡ roden ≡ schlagen ≡ umhauen ≡ umsägen

Preklady

Angličtina fell, cut down, precipitate, chop down, come to, cut, pass, pronounce, ...
Ruština рубить, срубать, вырубать, вырубить, повалить, сваливать, свалить, срубить, ...
španielčina talar, cortar, tumbar, apear, derribar, dictar sentencia, fallar, pronunciar, ...
francúzština abattre, couper, précipiter, bucher, bûcher, prendre, prononcer, rendre, ...
turečtina kesmek, ayrılmak, ağaç kesmek, belirlemek, kararlaştırmak, sıyrılmak
portugalčina cortar, derrubar, abater, tomar, destacar, determinar, estabelecer, separar
taliančina abbattere, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, stabilire, tagliare, atterrare, ...
rumunčina doborî, tăia, excludere, fixa, separare, stabili
Maďarčina hoz, kivág, ledönt, mond, elválni, fát vágni, kitermelni, kiválni, ...
Poľština ścinać, wyrąbać, wyrąbywać, ściąć, określać, ustalać, wycinać, wydzielać
Gréčtina κόβω, παίρνω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, καθορίζω, ορίζω, υλοτομία
Holandčina neerslaan, omhouwen, uitspreken, vellen, afscheiden, bepalen, hakken, kappen, ...
čeština pokácet, vyloučit, kácet, vylučovat, oddělit, skácet, stanovit, určit
Švédčina fälla, bestämma, fastställa
Dánčina fælde, bestemme, fastlægge, hugge, separere, udskille
Japončina 切り倒す, 下す, 伐採する, 分離する, 定める, 決定する, 除去する
katalánčina caure, establir, excloure's, fixar, separar-se, tallar
fínčina kaataa, langettaa, eristyä, erottua, kaataminen, määrittää, sitoumus
nórčina felle, ta, bestemme, fastsette, hogge, separere, skille seg ut
baskičtina bota, erabaki, bereiztu, erauzi, ezarri, finkatu, kanporatu, moztu
srbčina oboriti, izdvojiti, odrediti, odvojiti, seći, utvrditi
macedónčina одделување, определување, сеча
slovinčina določiti, izločiti se, ločiti se, obrezovati, opredeliti, seči
Slovenčina oddeliť, pokáľať, stanoviť, určiť, vylúčiť, zrezať
bosniansky izdvojiti, oboriti, odrediti, odvojiti, sjeći, utvrditi
chorvátčina izdvojiti se, odrediti, odvojiti se, posjeći, sjeći, utvrditi
Ukrajinčina визначати, випадати, встановлювати, відокремлюватися, зрубувати, рубати
bulharčina изключвам, определям, отделям, сеч, установявам
Bieloruština аддзяляцца, выдзяляцца, вызначыць, высякаць, замацаваць, зрубіць
Hebrejčinaלהיפרד، להתפרק، לכרות، לקבוע
arabčinaقطع، أسقط، أصدر، إزالة، استبعاد، تثبيت، تحديد، فصل
Perzštinaانداختن، به زمین زدن، قطع کردن (درخت)، تعیین کردن، تفکیک، جدا شدن، درخت زدن، قطع کردن
urdčinaالگ کرنا، درخت کاٹنا، طے کرنا، مقرر کرنا، نکالنا، کٹنا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

fällt · fällte · hat gefällt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135604, 135604, 135604

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fällen