Synonymá nemeckého slovesa fackeln

Synonymá nemeckého slovesa fackeln (neistota, váhanie): abwarten, nachdenken, schwanken, zagen, zaudern, zurückhalten, zögern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

fackeln

Synonymá

a.≡ abwarten ≡ nachdenken ≡ schwanken ≡ zagen ≡ zaudern ≡ zurückhalten ≡ zögern

Antonymá (opozitné)

a.≡ zuschlagen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

unentschlossenes Warten, Zögern; abwarten, nachdenken, schwanken, unentschlossen sein, zagen

Synonymá

≡ abwarten ≡ nachdenken ≡ schwanken ≡ zagen ≡ zaudern ≡ zurückhalten ≡ zögern

Antonymá (opozitné)

≡ zuschlagen

Všeobecné pojmy

≡ warten

Podradené pojmy

≡ abfackeln
z. sloveso · haben · pravidelný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina dither, flicker, hesitate, shilly-shally, waver
Ruština медлить, колебаться
španielčina vacilar, dudar, titubear
Francúzština attente indécise, hésitation
turečtina kararsız bekleme, tereddüt
Portugalčina hesitar, vacilar
Taliančina esitare, indecisione, nicchiare, tentennare, tergiversare
Rumunčina așteptare nehotărâtă, ezitare
Maďarčina habozás, tétovázás
Poľština wahanie, wahać się, zwlekanie
Gréčtina αναμονή, δίλημμα, διστάζω
Holandčina aarzelen, treuzelen, twijfelen
Čeština otálění, váhání
Švédčina osäkerhet, tveka
Dánčina nøle, tøve, tøven, usikkerhed
Japončina ためらう, 迷う
katalánčina indecisió, vacil·lar
Fínčina epäröinti, viivyttely
Nórčina usikkerhet, vegring
Baskičtina duda, itzulera
Srbčina neodlučnost, oklevanje
Macedónčina колебање, неодлучно чекање
Slovinčina oklevanje, zadrževanje
Slovenčina neistota, váhanie
Bosniansky neodlučnost, oklijevanje
Chorvátčina neodlučnost, oklijevanje
Ukrajinčina вагатися, коливатися
Bulharčina колебание, неопределеност
Bieloruština ваганне, задзержка
Indonézčina bimbang, ragu-ragu
Vietnamčina chần chừ, do dự
Uzbečtina ikkilanmoq, tortinmoq
Hindčina हिचकिचाना
Čínština 犹豫, 踌躇
Thajčina รีรอ, ลังเล
Kórejčina 망설이다, 주저하다
Azerbajdžančina tərəddüd etmək, çəkinmək
Gruzínčina ყოყმანობს
Bengálčina ইতস্তত করা, দ্বিধা করা
Albánčina hezitoj, ngurroj
Maráthčina आढेवेढे घेणे, ढळमळणे
Nepálčina अलमलिनु, हिच्किचाउनु
Telugčina సంకోచించు
Lotyština svārstīties, vilcināties
Tamilčina தடுமாறுதல், தயங்குதல்
Estónčina kõhklema
Arménčina երկմտել, տատանվել
Kurdčina dûdil bûn
Hebrejčinaהיסוס، המתנה לא החלטית
Arabčinaانتظار غير حاسم، تردد
Perzštinaبلاتکلیفی، تردید
Urdčinaتذبذب، ہچکچاہٹ
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

fackelt · fackelte · hat gefackelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734386