Synonymá nemeckého slovesa fallenlassen

Synonymá nemeckého slovesa fallenlassen (nepokračovať, okrajovo vyjadriť): aufgeben, beenden, beerdigen, einstampfen, stoppen, vergessen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

fallen·lassen

Synonymá

z.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beerdigen ≡ einstampfen ≡ stoppen ≡ vergessen

Antonymá (opozitné)

z.≡ weiterverfolgen

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

aufgeben; beiläufig äußern; zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben

Synonymá

≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beerdigen ≡ einstampfen ≡ stoppen ≡ vergessen

Antonymá (opozitné)

≡ weiterverfolgen

Preklady

Angličtina drop, deep-six, dump down, jettison, scrap, abandon, give up
Ruština отбрасывать, отбросить, бросить, оставить
španielčina dejar caer, abandonar, dejar, renunciar
francúzština abandonner, laisser tomber
turečtina bırakmak, söylemek, vazgeçmek
portugalčina abandonar, deixar cair, deixar, desistir
taliančina abbandonare, buttarsi, lasciare, rinunciare
rumunčina abandona, menționa, renunța
Maďarčina elengedni, feladni, mellékesen megemlíteni
Poľština zaniechać, niedbale wspomnieć, porzucić, zrezygnować
Gréčtina αφήνω, παραιτούμαι
Holandčina laten vallen, opgeven, terzijde schuiven
čeština naznačit, nepokračovat, vzdát
Švédčina ge bort, släppa, överge
Dánčina give up, opgive, slippe
Japončina やめる, 放棄する, 軽く言う
katalánčina abandonar, deixar, renunciar
fínčina luopua, mainita
nórčina gi opp, la ligge, slippe
baskičtina baztertu, utzi
srbčina napustiti, odustati, spomenuti
macedónčina непостигнување, откажување
slovinčina ne nadaljevati, opustiti, površno omeniti
Slovenčina nepokračovať, okrajovo vyjadriť, vzdať
bosniansky izjaviti, napustiti, odustati
chorvátčina napustiti, odustati, spomenuti
Ukrajinčina згадувати, здаватися, припиняти
bulharčina изказвам, отказвам се, прекратявам
Bieloruština не працягваць, пакінуць, упадзінаць
Hebrejčinaלוותר، לנטוש
Perzštinaرها کردن، ترک کردن
urdčinaچھوڑ دینا، نظر انداز کرنا

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

lässt fallen · ließ fallen (ließe fallen) · hat fallengelassen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fallenlassen