Synonymá nemeckého slovesa festsaugen

Synonymá nemeckého slovesa festsaugen (prilepiť sa): anhaften, ansaugen, festhaften so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · zvratný · <tiež: pravidelný⁶>

fest·saugen, sich

Synonymá

z.≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

⁶ iba vo vznešenom štýle


Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: pravidelný>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · zvratný · <tiež: pravidelný⁶>

ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

Synonymá

≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

Preklady

Angličtina adhere, adhere to, stick
Ruština впиваться, впиться, прилипать, присасываться
španielčina adherir, adherirse a, pegarse
Francúzština adhérer
turečtina yapışmak
Portugalčina aderir, fixar
Taliančina attaccarsi, attaccarsi a succhiando
Rumunčina se lipi
Maďarčina rögzül
Poľština przyczepić się, przyssać się, przysysać się
Gréčtina κολλώ
Holandčina vasthechten
Čeština přilepit se, přisát se
Švédčina fästa
Dánčina hæfte fast
Japončina しっかりとくっつく
katalánčina enganxar-se
Fínčina kiinnittyä
Nórčina feste seg
Baskičtina itsatsi, xurgatu eta itsatsi
Srbčina prikvačiti se
Macedónčina задржување
Slovinčina pritrditi se
Slovenčina prilepiť sa
Bosniansky prikovati se
Chorvátčina prikvačiti se
Ukrajinčina прилипати, пристати
Bulharčina залепвам
Bieloruština прыклеіцца
Indonézčina melekat, tersedot dan menempel
Vietnamčina dính chặt, hút chặt
Uzbečtina yopishib qolmoq, yopishmoq
Hindčina चिपकना, चूसकर चिपकना
Čínština 吸附, 粘在
Thajčina ดูดติด, ติดแน่น
Kórejčina 달라붙다, 흡착되다
Azerbajdžančina udularaq yapışmaq, yapışmaq
Gruzínčina მიეკვრა, მყარად მიეკვრა
Bengálčina চুষে লেগে থাকা, লেগে থাকা
Albánčina ngjitet, ngjitet fort
Maráthčina चिकट होणे, लिपटणे
Nepálčina चुसेर टाँसिनु, टाँसिनु
Telugčina అంటుకోవడం, బలంగా అంటుకోవడం
Lotyština piesūkties, pieķerties
Tamilčina அணைந்திருத்தல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
Estónčina kinni jääma, kinni kleepuma
Arménčina ծծվել ու կպչել, կպչել
Kurdčina girêdayî bûn, vegirîn
Hebrejčinaלהידבק
Arabčinaالتصاق
Perzštinaچسبیدن به
Urdčinaلگنا، چپکنا
...

Preklady

Použitia

sich, (sich+A, an+A, an+D)

  • jemand/etwas saugt sich an etwas fest

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

saugt fest · sog fest (söge fest) · hat festgesogen

saugt fest · saugtefest · hat festgesaugt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festsaugen