Synonymá nemeckého slovesa fortschleichen

 sneak away, slip away, sneak off, creep, sneak

 незаметно распространяться, незаметно уходить, потихоньку ускользнуть, уйти крадучись, уходить крадучись

 desplazarse sigilosamente, avanzar lentamente, desaparecer, escabullirse, moverse en silencio

 s'en aller discrètement, s'éclipser, s'étendre furtivement

 gizlice ayrılmak, kaçmak, sessizce gitmek, sıvışmak, sızmak, yayılmak

 escapar, espalhar-se lentamente, sair furtivamente, sair silenciosamente

 allontanarsi silenziosamente, diffondersi, furtivamente, silenziosamente, strisciare

 se furișa, se răspândi încet

 eltávozik, lassan terjedni, lopakodik, lopakodás

 cichutko odejść, przemycać się, wkradać się, wymknąć się

 αθόρυβα, αθόρυβα απομακρύνομαι, παρεισφρύω, σιωπηλά, σιωπηλά απομακρύνομαι

 wegglijden, langzaam uitbreiden, slijmen, sluipen, sneaky weggaan

 plížit se, potichu odejít, šířit se

 smyga, smita, smygande, tyst avlägsna sig

 snige, snige sig, snige sig væk

 静かに去る, こっそり去る, 忍び寄る, 忍び足で去る, 静かに広がる

 escapar-se, esmunyir-se, expandir-se, marxar silenciosament

 hiipiä, hiljaa poistua, levitä, livahtaa

 snike, snike seg bort, snikende utbredelse

 ihes egin, isiltasunez alde egin, sustrai

 neprimetno se širiti, pobeći, polako se širiti, tiho, tiho se udaljavati

 поткрадување, потпзување, потползување

 neopazno širiti, potihoma se umakniti, počasi širiti, tiho oditi

 plížiť sa, potichu odísť, potichu sa vzďaľovať, potichu šíriť

 neprimjetno se širiti, polako se širiti, puzati, tiho, tiho se udaljavati

 tiho se udaljavati, potajice se širiti

 повзти, потайки, потайки йти, поширюватися, тихо йти

 измъквам се, незабележимо разпространение, незабелязано, потайно, пълзене

 павольна распаўзацца, павольна сыходзіць, павольна ўцякаць

 keluar diam-diam, perlahan menyebar

 lặng lẽ bỏ đi, lặng lẽ rời đi, lẻn đi, từ từ lan rộng

 sekin yoyilmoq, sirli ketmoq, sokin chiqib ketmoq

 चुपके से निकलना, धीरे-धीरे फैलना

 悄悄离开, 偷偷离开, 悄悄蔓延, 缓慢扩散

 ค่อยๆ กระจาย, ลอบหนี, แอบหนี, แอบหนีออก

 몰래 빠져나가다, 살금히 떠나다, 천천히 퍼지다

 gizlicə çıxıb getmək, sakitcə ayrılmaq, sakitcə çıxıb getmək, yavaş-yavaş yayılmaq

 ჩუმად გასვლა, ნელ-ნელა ვრცელდება

 চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়া

 dal fshehur, largoh me fshehtësi, përhapet ngadalë

 गुपचुप पळून जाणे, चुपचाप पळून जाणे, धीरे पसरणे

 चुपचाप भाग्नु, बिस्तार हुँदै जानु

 నిశ్శబ్దంగా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా వ్యాపించడం

 izslīdēt klusām, klusi aiziet, lēni izplatīties

 சும்மர்ந்து ஓடுதல், மெதுவாக பரவுவது

 vaikselt lahkuma, salaja lahkuma, vaikselt laienema

 լուռ հեռանալ, խուլորեն փախչել, հանդարտորեն տարածվել

 veqetîn, hêdî hêdî belav bûn

זחילה، לזחול، ללכת בשקט

تسلل، الابتعاد بهدوء، الزحف، تخفى

دزدکی رفتن، پخش شدن آرام

آہستہ آہستہ پھیلنا، خاموشی سے نکلنا، چپکے سے جانا، چپکے سے نکلنا

...

---

Preklady

(sich+A)

pasív nie je možný

---

Predložky Použitia

schleicht fort · schlich fort (schliche fort) · hat fortgeschlichen

---

schleicht fort · schlich fort (schliche fort) · ist fortgeschlichen

---

Konjugácia