Synonymá nemeckého slovesa geloben

Synonymá nemeckého slovesa geloben (sľúbiť): schwören, verheißen, versprechen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

geloben

Synonymá

a.≡ schwören
z.≡ verheißen ≡ versprechen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

etwas feierlich versprechen; schwören

Synonymá

≡ schwören
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

feierlich versprechen; feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

Synonymá

≡ verheißen ≡ versprechen

Preklady

Angličtina vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Ruština клясться, обещать, торжественно обещать
španielčina prometer, juramento, jurar
Francúzština promettre solennellement, vouer
turečtina ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Portugalčina prometer, juramento
Taliančina promettere, giurare, giurare a, votare a
Rumunčina promite solemn
Maďarčina megfogad, ígérni
Poľština przysięgać, ślubować
Gréčtina ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
Holandčina beloven, plechtig beloven
Čeština přislíbit, slibovat, slíbit
Švédčina lova, löfte, svära
Dánčina lov, lovprise
Japončina 契る, 約束する, 誓う
katalánčina prometre
Fínčina vannoa, lupaus, luvata
Nórčina love
Baskičtina itzuli
Srbčina obećati
Macedónčina ветување
Slovinčina obljubiti
Slovenčina sľúbiť
Bosniansky obećati
Chorvátčina obećati
Ukrajinčina обіцяти
Bulharčina обещавам
Bieloruština абяцаць
Indonézčina berjanji
Vietnamčina nguyện, thề
Uzbečtina va'da bermoq
Hindčina वचन देना
Čínština 发誓
Thajčina ปฏิญาณ, สาบาน
Kórejčina 맹세하다
Azerbajdžančina ant icmek
Gruzínčina ფიცი დადება
Bengálčina প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
Albánčina betohem
Maráthčina वचन देणे
Nepálčina वचन दिने
Telugčina శపథం చేయు
Lotyština solīt
Tamilčina உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
Estónčina vanduma
Arménčina երդվել, ուխտ անել
Kurdčina va'da danîn
Hebrejčinaלהתחייב
Arabčinaنذر، وَعْد، يَعِدُ
Perzštinaقسم
Urdčinaعہد کرنا، وعدہ کرنا
...

Preklady

Použitia

(sich+D, dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

gelobt · gelobte · hat gelobt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben