Synonymá nemeckého slovesa gestehen

Synonymá nemeckého slovesa gestehen (priznať): beichten, bekennen, einbekennen, eingestehen, einräumen, konzedieren, kooperieren, offenbaren, quatschen, reden, singen, zugeben, zugestehen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

gestehen

Synonymá

a.≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z.≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · neoddeliteľný

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen, zugeben, einräumen

Synonymá

≡ bekennen ≡ einräumen ≡ zugeben
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren

Synonymá

≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ konzedieren ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ quatschen ≡ reden ≡ singen ≡ zugeben ≡ zugestehen

Všeobecné pojmy

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen

Preklady

Angličtina admit, confess, own up to
Ruština признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание, ...
španielčina confesar, admitir
Francúzština avouer, confesser, admettre, craquer
turečtina itiraf etmek
Portugalčina confessar, admitir, confissão
Taliančina confessare, ammettere, confessione, convenire
Rumunčina recunoaște, mărturisi
Maďarčina bevall, bevallani, bevallás, megvall
Poľština przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
Gréčtina ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
Holandčina bekennen, toegeven
Čeština přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
Švédčina bekänna, erkänna
Dánčina tilstå, bekende
Japončina 告白する, 自白する, 認める
katalánčina confessar, admetre
Fínčina tunnustaa, myöntää
Nórčina tilstå, innrømme
Baskičtina aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
Srbčina otvoreno priznati, priznanje, priznati
Macedónčina признавање
Slovinčina priznati
Slovenčina priznať
Bosniansky priznanje, priznati
Chorvátčina priznanje, priznati
Ukrajinčina зізнаватися, зізнатися
Bulharčina признаване, признавам, признание
Bieloruština прызнацца
Indonézčina mengaku, mengakui
Vietnamčina thú nhận
Uzbečtina tan olish
Hindčina कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
Čínština 坦白, 承认
Thajčina สารภาพ
Kórejčina 고백하다
Azerbajdžančina itiraf etmek, itiraf etmək
Gruzínčina აღიარება
Bengálčina স্বীকার করা
Albánčina pranoj
Maráthčina स्वीकार करणे
Nepálčina स्वीकार गर्नु
Telugčina ఒప్పుకోవడం
Lotyština atzīt
Tamilčina ஒப்புக்கொள்ள
Estónčina tunnistama
Arménčina խոստովանել
Kurdčina qebûl kirin
Hebrejčinaהודאה، להודות
Arabčinaاعتراف، يعترف
Perzštinaاعتراف، اعتراف کردن
Urdčinaاعتراف، اعتراف کرنا
...

Preklady

Použitia

(dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

gesteht · gestand (gestünde/gestände) · hat gestanden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291981

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestehen