Synonymá nemeckého slovesa gleichen

Synonymá nemeckého slovesa gleichen (podobný, rovnaký): entsprechen, gleichkommen, heranreichen, nahekommen, ähneln, übereinstimmen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

gleichen

Synonymá

a.≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ heranreichen ≡ nahekommen ≡ ähneln ≡ übereinstimmen

Antonymá (opozitné)

a.≡ unterscheiden

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · neprechodný · <tiež: zvratný>

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln

Synonymá

≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ heranreichen ≡ nahekommen ≡ ähneln ≡ übereinstimmen

Antonymá (opozitné)

≡ unterscheiden

Podradené pojmy

≡ abgleichen ≡ angleichen ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ vergleichen
z. sloveso · haben · nepravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
Ruština быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
španielčina coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
Francúzština ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
turečtina benzemek, andırmak, eşit olmak
Portugalčina assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
Taliančina assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
Rumunčina fi similar, se asemăna
Maďarčina hasonlít, egyezni, hasonlítani
Poľština być podobnym, być podobnym do, różnić się
Gréčtina ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
Holandčina gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
Čeština podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
Švédčina likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Dánčina ligne, ligner, svarer til
Japončina 似る, 同じ, 類似
katalánčina igualar, semblar
Fínčina muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
Nórčina likne, samsvare
Baskičtina antzeko, berdindu
Srbčina biti sličan, sličiti se
Macedónčina исти, сличен
Slovinčina biti podoben, enak
Slovenčina podobný, rovnaký
Bosniansky biti sličan, sličiti
Chorvátčina podudarati se, sličiti se
Ukrajinčina бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
Bulharčina равенство, съответствам
Bieloruština адпавядаць, аналагічны
Indonézčina menyerupai
Vietnamčina giống
Uzbečtina o'xshash bo'lish
Hindčina समान होना
Čínština 类似
Thajčina คล้าย
Kórejčina 닮다
Azerbajdžančina oxşamaq
Gruzínčina მსგავს იყოს
Bengálčina সদৃশ্য হওয়া
Albánčina ngjashëm me
Maráthčina समान असणे
Nepálčina जस्तो हुनु
Telugčina సమానంగా ఉండటం
Lotyština būt līdzīgam
Tamilčina ஒப்பிடுவது
Estónčina sarnanema
Arménčina համապատասխան լինել
Kurdčina wekî bûn
Hebrejčinaלהיות דומה
Arabčinaيتساوى، يشابه
Perzštinaشباهت داشتن، مشابه بودن
Urdčinaمشابہت، ہم شکل
...

Preklady

Použitia

(sich+A, dat., akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23795

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichen