Synonymá nemeckého slovesa herumhocken

Synonymá nemeckého slovesa herumhocken (sediť okolo, zhromaždiť sa): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein⁹>

herum·hocken

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

⁹ južné Nemecko


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein⁹>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina hang around, loiter
Ruština собираться, собираться в круг
španielčina agruparse, reunirse
Francúzština se rassembler, se regrouper
turečtina oturmak, çömelmek
Portugalčina agrupar-se, reunir-se
Taliančina radunarsi, stare in cerchio
Rumunčina se aduna, se strânge
Maďarčina körben ülni
Poľština gromadzić się, zasiadać
Gréčtina μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Holandčina samenzitten, zitten
Čeština shromáždit se
Švédčina hänga, samlas
Dánčina kredse, samles
Japončina 輪になって座る, 集まる
katalánčina asseure's, reunir-se
Fínčina kokoontua
Nórčina kretse, samles
Baskičtina batzar, bildu
Srbčina okupljati se
Macedónčina околу, собирање
Slovinčina zbrati se
Slovenčina sediť okolo, zhromaždiť sa
Bosniansky okupljati se
Chorvátčina okužiti se, zadržavati se
Ukrajinčina збиратися в коло
Bulharčina обкръжаване, събиране
Bieloruština збірацца, круціцца
Indonézčina berkumpul di sekeliling sesuatu
Vietnamčina tụ tập quanh
Uzbečtina aylanib to'planmoq
Hindčina चारों ओर जमा होना
Čínština 围拢
Thajčina รวมตัวรอบๆ
Kórejčina 둘러 모이다
Azerbajdžančina bir şeyin ətrafında toplaşmaq
Gruzínčina გარშემო შეიკრიბება
Bengálčina কোনো জিনিসের চারপাশে জড়ো হওয়া
Albánčina të mblidhemi rreth diçkaje
Maráthčina गोलाकार जमा होणे
Nepálčina कुनै कुराको वरिपरि भेला हुनु
Telugčina చుట్టూ చేరడం
Lotyština savākties ap kaut ko riņķī
Tamilčina சுற்றி சேருதல்
Estónčina ümber kogunema
Arménčina շուրջ հավաքվել
Kurdčina di ser tiştê hevûdan
Hebrejčinaלהתאסף، להתכנס
Arabčinaالتجمع حول شيء
Perzštinaدور هم نشستن
Urdčinaگھیر کر بیٹھنا، گھیرنا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

hockt herum · hockte herum · hat herumgehockt

hockt herum · hockte herum · istherumgehockt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko ⁵ iba v hovorovom použití