Synonymá nemeckého slovesa hervorstehen

Synonymá nemeckého slovesa hervorstehen (vystupovať, vyčnievať): auskragen, herausgucken, herausragen, herausstechen, herausstehen, herausstrecken, hervorragen, trumpfen, vorstehen, überstehen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

hervor·stehen

Synonymá

a.≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Antonymá (opozitné)

a.≡ einfügen

Prehľad
a. sloveso · haben · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

Synonymá

≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Antonymá (opozitné)

≡ einfügen
z. sloveso · haben · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina protrude, stick out, bulk large, bulk out, jut, jut out, overhang, project, ...
Ruština выступать, выдаваться, выдаться, выпячиваться, выступить, торчать, выделяться
španielčina sobresalir, destacar
francúzština faire saillie, porter à faux, dépasser, saillie
turečtina belirgin olmak, öne çıkmak
portugalčina sobressair, estar saliente, destacar-se
taliančina sporgere, sporgere fuori
rumunčina ieși în evidență, se evidenția
Maďarčina kiáll
Poľština wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Gréčtina προεξέχω, εξέχει
Holandčina uitsteken, verder uitsteken
čeština vystupovat, vyčnívat
Švédčina utsticka, överhänga
Dánčina række ud, stikke frem
Japončina 突出する, 際立つ
katalánčina destacar, sobressortir
fínčina erottua, korostua
nórčina rager ut, stikke ut
baskičtina nabarmentzea, nabarmentzen
srbčina izdvajati se, protrčati
macedónčina издвојува, издвојување
slovinčina izstopati, štrleti
Slovenčina vystupovať, vyčnievať
bosniansky izdvajati se, protrčati
chorvátčina izdvajati se, protrčavati
Ukrajinčina виступати, випинатися
bulharčina излизам, изпъквам
Bieloruština выдавацца, выступаць
Hebrejčinaלבלוט، לצאת החוצה
arabčinaيبرز، بارز
Perzštinaبرجسته شدن، پیش آمدن
urdčinaاُبھرنا، باہر نکلنا

Preklady

Použitia

(aus+D)

  • jemand/etwas steht aus etwas hervor

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · hat hervorgestanden

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · isthervorgestanden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané ⁹ južné Nemecko

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983284

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorstehen