Synonymá nemeckého slovesa hineinschieben

Synonymá nemeckého slovesa hineinschieben (vložiť, zasunúť): einführen, einschieben, introduzieren, schieben, stecken, zusammenführen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

hinein·schieben

Synonymá

z.≡ einführen ≡ einschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

einschieben, einführen, introduzieren, schieben, stecken, zusammenführen

Synonymá

≡ einführen ≡ einschieben ≡ introduzieren ≡ schieben ≡ stecken ≡ zusammenführen

Všeobecné pojmy

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Preklady

Angličtina shove in, slide in, insert, push in
Ruština вдвигать, вдвинуть, задвигать, задвигаться, задвинуть, задвинуться, вложить, вставить
španielčina entremeter en, entrometer en, meter en, introducir, meter
francúzština intercaler, mettre dedans, rentrer, insérer, pousser dedans
turečtina içine sokmak
portugalčina enfiar, empurrar para dentro, inserir
taliančina inserire, spingere dentro
rumunčina împinge în
Maďarčina behelyezni, betolni
Poľština wsunąć, wsuwać, zagłębiać, włożyć
Gréčtina εισάγω
Holandčina inschuiven, invoegen
čeština vložit, vstrčit
Švédčina skjuta in
Dánčina indskyde, skubbe ind, skubbe ind i
Japončina 押し込む
katalánčina empènyer dins, introduir
fínčina työntää sisään
nórčina skyve inn
baskičtina sartu
srbčina gurnuti, ubaciti
macedónčina вметнување
slovinčina potisniti, vstaviti
Slovenčina vložiť, zasunúť
bosniansky gurnuti, ubaciti
chorvátčina gurnuti, ubaciti
Ukrajinčina вкласти, вставити
bulharčina вкарвам, вмъквам
Bieloruština унутры
Hebrejčinaלדחוף פנימה
arabčinaإدخال
Perzštinaداخل کردن، فشردن
urdčinaداخل کرنا، ڈالنا

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz., in+A)

  • jemand/etwas schiebt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schiebt etwas in sich hinein

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schiebt hinein · schob hinein (schöbe hinein) · hat hineingeschoben

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinschieben