Synonymá nemeckého slovesa hingehen

Synonymá nemeckého slovesa hingehen (zájsť, ísť): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B1 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

hin·gehen

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ weggehen

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

sich an einen bestimmten Ort begeben

Antonymá (opozitné)

≡ weggehen

Všeobecné pojmy

≡ gehen
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina go, go forth, go there, go to, go up (to), elapse, head, proceed
Ruština идти, заходить, зайти, пойти, пройти, проходить, идти туда, направляться
španielčina ir, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir, dirigirse
francúzština bagoter, passer, se porter sur, y aller, aller, se rendre
turečtina gitmek, yönelmek
portugalčina dirigir-se, ir, ir lá, morrer
taliančina andarci, andarsene, entrarci, passare, portare, starci, trascorrere, andare, ...
rumunčina merge, se duce
Maďarčina odamegy, elmenni, odamenni
Poľština pójść, iść, upłynąć, upływać, udać się
Gréčtina περνώ, κατευθύνομαι, πηγαίνω
Holandčina heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan, begeven, gaan
čeština plynout, uplynout, jít, přejít
Švédčina gå dit, förflyta, åka dit
Dánčina hengå, bevæge sig, gå hen
Japončina 行く, 向かう
katalánčina anar, dirigir-se
fínčina mennä, siirtyä
nórčina gå bort, gå hen, dra til, gå til
baskičtina joan
srbčina ići, otići
macedónčina одиме, одиме на
slovinčina iti, odpraviti se
Slovenčina zájsť, ísť
bosniansky ići, otići
chorvátčina ići, otići
Ukrajinčina піти, направитися
bulharčina отидете, посетете
Bieloruština направіцца, ісці
Hebrejčinaלהגיע، ללכת
arabčinaذهب، ذهب إلى هناك، التوجه، الذهاب
Perzštinaرفتن، حضور یافتن
urdčinaجانا، چلے جانا

Preklady

Použitia

(zu+D)

  • jemand/etwas geht zu jemandem hin
  • jemand/etwas geht irgendwohin hin

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

geht hin · ging hin (ginge hin) · ist hingegangen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545607

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hingehen