Synonymá nemeckého slovesa hochschleichen

Synonymá nemeckého slovesa hochschleichen (plížiť sa hore, plížiť sa nahor): so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · zvratný>

hoch·schleichen

Synonymá

Antonymá (opozitné)

a.≡ herunterschleichen ≡ hinabschleichen

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

langsam und möglichst lautlos nach oben gehen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ herunterschleichen ≡ hinabschleichen
b. sloveso · haben · nepravidelný · oddeliteľný · zvratný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · nepravidelný · oddeliteľný · <tiež: sein · haben · zvratný>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina creep up, sneak up
Ruština подкрадываться, незаметно подниматься
španielčina escalar, subir sigilosamente
Francúzština s'approcher furtivement, se glisser
turečtina sessizce yukarı çıkmak, yavaşça yukarı sürünmek
Portugalčina esgueirar-se, subir silenciosamente, esgueirar-se para cima
Taliančina avanzare silenziosamente, strisciare
Rumunčina se furișa, sneak up
Maďarčina lopakodva felmenni, lopakodva felmászni
Poľština wślizgiwać się
Gréčtina σκαρφαλώνω
Holandčina sluipen, opsluipen, stijgen
Čeština plížit se nahoru, šplhat tiše
Švédčina smyga upp
Dánčina snegle, snige sig op
Japončina 忍び寄る, 静かに上がる
katalánčina escalar a poc a poc
Fínčina hiipiä ylös
Nórčina snikke seg opp, snikklatre
Baskičtina isiltasunez igotzea
Srbčina prikradati se, tiho se penjati
Macedónčina поткрадување
Slovinčina priplaziti se
Slovenčina plížiť sa hore, plížiť sa nahor
Bosniansky prikradati se
Chorvátčina prikradati se, tiho se uspinjati
Ukrajinčina підкрадатися, повзти вгору
Bulharčina пълзене нагоре
Bieloruština павольна паднімацца, падкрадацца
Hebrejčinaלטפס בשקט
Arabčinaالتسلل
Perzštinaپنهانی بالا رفتن
Urdčinaچپکے چپکے اوپر جانا

Preklady

Použitia

(sich+A)

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schleicht hoch · schlich hoch (schliche hoch) · hat hochgeschlichen

schleicht hoch · schlich hoch (schliche hoch) · ist hochgeschlichen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082512, 1082512