Synonymá nemeckého slovesa kuschen

 kowtow, cower, cringe, crouch, curl up, knuckle under, knuckle under (to), lie down, ...

 лечь, ложиться, лежать, оробеть, подчиняться, прижиматься, примолкать, примолкнуть, ...

 someterse, acobardarse, acostarse, acurrucarse, echarse, hacer caso, obedecer, obedecer sin chistar

 se coucher, marcher droit, s'allonger, s'aplatir devant, se plier, se soumettre

 boyun eğmek, itaatkar davranmak, uzanmak, yatmak

 deitar-se, submeter-se, acomodar-se, deitar, submissão

 accucciarsi, accoccolarsi, chinare il capo, piegarsi, sdraiarsi, sottomettersi, sottomissione

 se așeza liniștit, se ghemui, se supune, se înclina

 alázatosan viselkedik, feküdni, meghunyászkodik, pihenni

 leżeć spokojnie, układać się, ulegać, warować

 μαζεύομαι, ξαπλώνω, ξεκουράζομαι, παραδίνομαι, υποκύπτω, υποταγή, υποχωρητικότητα

 liggen, onderdanig gedrag, stil gaan liggen, zich koest houden, zich nestelen, zijn mond houden

 lehat, ležet, neceknout, nemuknout, podřídit se, schoulit se, uctivě se chovat

 böja sig, kuscha, ligga still, underkuva

 bøje sig, kramme, lægge sig, putte sig, underkaste sig

 寄り添う, 従順, 横になる

 acatament, acostar-se, reposar, submissió

 alistua, alistuva käyttäytyminen, heittäytyä, makautua

 knytte seg, kose, ligge stille, underkaste seg

 etzan, mendekotasun

 biti pokoran, ležati mirno, pokoravati se, prijemčiti se

 легнување, одморање, покорувачки

 ležati mirno, podrediti se, pokoriti se, uleči se

 ležať, podriadiť sa, pokloniť sa

 biti pokoran, ležati mirno, ležati tiho, pokoravati se

 biti podložan, ležati mirno, pokoravati se

 лежати спокійно, покірно поводитися, присісти

 кланям се, легна, подчинявам се, поклащам се

 ляжаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, пакойвацца

 berbaring, berbaring tenang, merendahkan diri

 khúm núm, nằm xuống, nằm yên

 bo'ysunmoq, tinchgina yotmoq, yotmoq

 चुपचाप लेटना, नतमस्तक होना, लेटना

 卑躬屈膝, 躺下, 静静地躺下

 ถ่อมตัว, นอนลง, นอนอย่างเงียบสงบ

 굴복하다, 눕다, 비굴하다, 조용히 눕다

 boyun əymək, sakitcə uzanmaq, uzanmaq

 დამორჩილება, დაწოლა, ჩუმად დაწოლა

 চুপচাপ শোয়া, নতমস্তক হওয়া, শোয়া

 nënshtrrohem, shtrihem, shtrihem qetësisht

 नतमस्तक होणे, पडणे, शांतपणे पडणे

 नतमस्तक हुनु, लेट्नु, शान्तसँग लेट्नु

 ప‌డుకోవడం, వినయంగా ప్రవర్తించు, శాంతంగా పడుకోవడం

 apgulties, klusi apgulties, pakļāvīgi uzvesties

 அமைதியாக படுக்க, படுக்க, வினயமாக நடப்பது

 alistuvalt käituda, lamama, rahulikult lamama

 լուռ պառկել, հնազանդ լինել, պառկել

 hilkişîn, xewtin

לְהִתְכַּנֵּס، לְהִתְכַּנֵּס בְּעָנָוָה، לשכב בשקט

استلقاء بهدوء، الانصياع، الخضوع

تسلیم شدن، خوابیدن، دراز کشیدن، سجده کردن

آرام کرنا، اطاعت کرنا، جھکنا، لیٹنا

...

(sich+A, vor+D)

• jemand/etwas kuscht vor jemandem

pasív nie je možný