Synonymá nemeckého slovesa missgönnen

Synonymá nemeckého slovesa missgönnen (závidieť): neiden so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

missgönnen

Synonymá

z.≡ neiden

Antonymá (opozitné)

a.≡ gönnen ≡ vergönnen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ gönnen ≡ vergönnen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

Synonymá

≡ neiden

Preklady

Angličtina begrudge, envy, grudge, resent
Ruština завидовать, не одобрять, позавидовать
španielčina envidiar
Francúzština envier, envier à, quelqu’un
turečtina göz dikmek, kıskanmak, çok görmek
Portugalčina invejar, invejar a, invejar de, negar
Taliančina invidiare, invidiare a
Rumunčina invidia
Maďarčina irigyelni
Poľština zazdrościć, pozazdrościć
Gréčtina ζηλεύω, φθονώ
Holandčina benijden, afpakken, misgunnen
Čeština nepřát, závidět
Švédčina missunna
Dánčina misunde
Japončina 妬む
katalánčina envejar
Fínčina kadehtia
Nórčina misunne
Baskičtina mendeku
Srbčina zavideti
Macedónčina не дозволува
Slovinčina neidovati
Slovenčina závidieť
Bosniansky zavidjeti
Chorvátčina zavidjeti
Ukrajinčina заздрити, не дозволяти
Bulharčina завиждам
Bieloruština зайздросціць
Indonézčina iri hati
Vietnamčina ganh tị
Uzbečtina hasad qilmoq
Hindčina ईर्ष्या करना
Čínština 妒忌, 嫉妒
Thajčina อิจฉา
Kórejčina 시샘하다
Azerbajdžančina hasad etmək
Gruzínčina შურდება
Bengálčina ঈর্ষা করা
Albánčina xheloj
Maráthčina ईर्ष्या करणे
Nepálčina ईर्ष्या गर्नु
Telugčina ఇర్ష్యపడటం
Lotyština naidēt
Tamilčina கோவுவது
Estónčina kadestama
Arménčina խանդել
Kurdčina hasad kirin
Hebrejčinaלקנא
Arabčinaحسد
Perzštinaحسادت ورزیدن
Urdčinaحسد کرنا، نقصان پہنچانا
...

Preklady

Použitia

akuz., dat.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

missgönnt · missgönnte · hat missgönnt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missgönnen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 904544