Synonymá nemeckého slovesa mitschneiden

Synonymá nemeckého slovesa mitschneiden (nahrávať, zaznamenať): abhören, ablauschen, aufnehmen, aufzeichnen, aushorchen, belauschen, lauschen, mithören so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit·schneiden

Synonymá

a.≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören

Prehľad
a. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen; aufzeichnen, belauschen, aufnehmen, abhören, lauschen

Synonymá

≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören
z. sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina record, capture, film, tape-record
Ruština записывать
španielčina grabar, registrar
Francúzština enregistrer
turečtina kaydetmek, kayıt yapmak
Portugalčina gravar, registrar
Taliančina registrare, catturare
Rumunčina înregistrare
Maďarčina felvenni
Poľština nagrywać, nagrać, rejestrować, zarejestrować
Gréčtina γράφω, καταγραφή
Holandčina opnemen
Čeština zaznamenávat, nahrávat, zaznamenávatnat
Švédčina spela in, banda, registrera
Dánčina indspille, optage
Japončina 記録する, 録音する
katalánčina gravar
Fínčina tallentaa
Nórčina opptak
Baskičtina erregistratu, grabatu
Srbčina snimati
Macedónčina записување
Slovinčina posneti, zapisati
Slovenčina nahrávať, zaznamenať
Bosniansky snimati
Chorvátčina snimati
Ukrajinčina записувати
Bulharčina записвам
Bieloruština запісваць
Indonézčina merekam
Vietnamčina ghi lại
Uzbečtina yozib olish
Hindčina रिकॉर्ड करना
Čínština 录制, 记录
Thajčina บันทึก
Kórejčina 녹음하다, 녹화하다
Azerbajdžančina qeydə almaq
Gruzínčina ჩაწერა
Bengálčina রেকর্ড করা
Albánčina regjistroj
Maráthčina रिकॉर्ड करणे
Nepálčina रेकर्ड गर्नु
Telugčina రికార్డ్ చేయడం
Lotyština ierakstīt
Tamilčina பதிவு செய்யுதல்
Estónčina salvestama
Arménčina ձայնագրել
Kurdčina tomar kirin
Hebrejčinaלהקליט
Arabčinaتسجيل
Perzštinaضبط کردن
Urdčinaآڈیو ریکارڈنگ، ریکارڈ کرنا
...

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schneidet mit · schnitt mit (schnitte mit) · hat mitgeschnitten

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83651

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitschneiden