Synonymá nemeckého slovesa nachspionieren

Synonymá nemeckého slovesa nachspionieren (sledovať, špehovať): bespitzeln, hinterherschnüffeln, hinterherspionieren, nachschnüffeln, nachspüren, obsen, observieren so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

nach·spionieren

Synonymá

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z.≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln, hinterherspionieren, nachschnüffeln, nachspüren, bespitzeln

Synonymá

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

hinterherschnüffeln, (jemanden) stalken, nachschnüffeln, (jemanden) verfolgen, hinterherspionieren, (jemandem) nachstellen

Synonymá

≡ hinterherschnüffeln ≡ hinterherspionieren ≡ nachschnüffeln

Preklady

Angličtina spy (on), spy on, spy upon, spy, surveil
Ruština выследить, выслеживать, следить, подсматривать, шпионить
španielčina espiar, seguir
francúzština espionner, épier, surveiller
turečtina casusluk yapmak, gizlice izlemek
portugalčina espionar, observar secretamente
taliančina spiare, monitorare
rumunčina spiona, urmări
Maďarčina kémkedni
Poľština szpiegować, inwigilować, obserwować
Gréčtina κατασκοπεύω, παρακολούθηση
Holandčina bespieden, bespioneren, afluisteren, spioneren
čeština špehovat, sledovat
Švédčina spionera, övervaka
Dánčina spionere
Japončina スパイする, 監視する
katalánčina espiar, seguir
fínčina tarkkailla, vakoilla
nórčina overvåke, spionere
baskičtina behatu, espionatu
srbčina pratiti, špijunirati
macedónčina набљудување, шпионство
slovinčina vohunsiti
Slovenčina sledovať, špehovať
bosniansky pratiti, špijunirati
chorvátčina pratiti, špijunirati
Ukrajinčina стежити, шпигувати
bulharčina наблюдавам, шпионствам
Bieloruština сачыць, шпіяніць
Hebrejčinaלרגל
arabčinaتجسس
Perzštinaجاسوسی
urdčinaجاسوسی کرنا، نگہداشت کرنا

Preklady

Použitia

(dat.)

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

spioniert nach · spionierte nach · hat nachspioniert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 707182

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachspionieren