Synonymá nemeckého slovesa nuckeln

Synonymá nemeckého slovesa nuckeln (cucať, sávať): auslutschen, aussaugen, saugen, suckeln, ziehen, zutzeln, zuzeln so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

nuckeln

Synonymá

z.≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Antonymá (opozitné)

a.≡ ausspucken

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

(an) etwas saugen, lutschen

Antonymá (opozitné)

≡ ausspucken

Všeobecné pojmy

≡ saugen ≡ lutschen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

aussaugen, suckeln, zutzeln, auslutschen, saugen, ziehen

Synonymá

≡ auslutschen ≡ aussaugen ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Preklady

Angličtina suck, nibble, suck (at), suckle
Ruština пить, сосать
španielčina chupar, chupetear, succionar
Francúzština sucer, téter
turečtina emmek, salamak
Portugalčina chupar, chuchar, sugar
Taliančina succhiare, leccare
Rumunčina lăsa, suge
Maďarčina szopni, szopogatni
Poľština ssać, lizać
Gréčtina πιπιλίζω, πιπιλώ, ρουφώ
Holandčina zuigen, duimzuigen, sabbelen, zuigen aan
Čeština cucat si, lízat, sát
Švédčina suga, luta
Dánčina lutte, suge, sutte
Japončina しゃぶる, 吸う
katalánčina sucar, xumet
Fínčina imeä, suklaa
Nórčina lutsje, suge
Baskičtina sukatu, xurgatu
Srbčina cuclati, sisati
Macedónčina лижење, сосување
Slovinčina sesati, sukati
Slovenčina cucať, sávať
Bosniansky cuclati, sisati
Chorvátčina cuclati, sisati
Ukrajinčina пити, сосати
Bulharčina сосам, суча
Bieloruština лізці, сасаць
Indonézčina isap
Vietnamčina mút
Uzbečtina emmoq, so‘rmoq
Hindčina चूसना
Čínština 
Thajčina ดูด
Kórejčina 빨다
Azerbajdžančina emək
Gruzínčina წოვა
Bengálčina চুষা
Albánčina thith
Maráthčina चूसणे
Nepálčina चुस्नु
Telugčina పీల్చు
Lotyština sūkāt
Tamilčina உம்பு, சப்பு
Estónčina imema
Arménčina ծծել
Kurdčina mêmxwarin
Hebrejčinaמציצה، נשיכה
Arabčinaلُعْق، مص
Perzštinaلیسیدن، مکیدن
Urdčinaسوسنا، چوسنا
...

Preklady

Použitia

(akuz., an+D)

  • jemand/etwas nuckelt an etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

nuckelt · nuckelte · hat genuckelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200175

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nuckeln